Consultório Etimológico

Origem da palavra “lufa”

Palavras: lufa , lufada

Qual a origem da palavra “lufa”

Resposta:

“Golpe de vento”, possivelmente do Inglês LOOF, “costado do navio de onde sopra o vento”.

Etimologias de mais três palavras

Palavras: espernear , wonder

1) Mufumbo

2) Espernear

3) Wonder (maravilha)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Nada descobrimos.

b. De perna mais um sufixo indicativo de ação.

c. Do Inglês arcaico WUNDOR, “espantar-se”.

Etimologia da palavra

Palavras: surname

Bom dia!

Qual seria a etimologia da palavra SURNAME, do inglês?

Resposta:

Do Francês SURNOM, “sobrenome”, de SUR, do Latim SUPER, “acima”, mais NOMEN, “nome”.

Bolodório

Palavras: bolodório

Significa palanfrório ou um monte de palavras desconexas.

Grato.

Resposta:

Regionalismo. Como tal, etimologia difícil. Sugere-se que venha de embolada.

Porquanto

Palavras: porquanto

“Porque; visto que: não foi ao casamento, porquanto perdeu o avião.” Dicio.

G.

Resposta:

Ela vem de por, do Latim pro, “no lugar de, antes, tal como, por”, do Indo-Europeu per-, “à frente, através de”, mais quantus, “de que tamanho, de que extensão, quão grande, em que quantidade?”

 

Sufixo de sobrenomes italianos

Bom dia,

Minha dúvida: Vários sobrenomes italianos terminam com o sufixo “ega” a exemplo o de minha família “Bacchiega”.
“Bacchio” provavelmente seria bastão, cajado (vai saber) …
Agora, esse “ega” teria algum significado?

Agradeço desde já

Resposta:

Nada obtivemos sobre o assunto.

Étimo da palavra:

Além dos inúmeros sentidos já citados na lista de palavras sobre o étimo do afixo “meta-“, há também algum sentido de “mais complexo”?

Por favor, não diga para eu ir pesquisar no dicionário. Essas informações são escassas.

Grato.

Resposta:

Sabemos que são escassas.

Nossa pesquisa não indicou METÁ com o sentido que você cita.

Origem da palavra

Qual origem e significado da palavra Andabarusico?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nosso idioma.

Omaso e abomaso

Palavras: abomaso , omaso

Bom dia. Por gentileza, gostaria de saber a origem das palavras “omaso” e “abomaso”, referem-se às partes posteriores do estômago de ruminantes.
Agradecido desde já.

Resposta:

Omaso vem do Latim OMASUM, “abdome de uma rês”.

abomaso vem de ABOMASUM, onde AB indica “afastado de”.

EtImologia

Qual a orígem da palavra prostituição

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Origem da expressão

Qual a origem da expressão RAIZ QUADRADA?

Resposta:

Raiz:  do Latim RADIX, “base, fundamento”, depois “parte da planta que se fixa ao solo”.

Quadrado:do Latim quattuor, “quatro”, em referência ao número de lados que tem.

Pólipo

Palavras: pólipo

Tumor pediculado.

L., POLYPUS, “polvo”, do Grego POLY-, “muitos”, mais POUS, “pé”?

G.

Resposta:

Certo.

Maxalgina

Olá,

Sou publicitário e gostaria de saber se alguém tem ideia da origem do nome do remédio “Maxalgina”, pois pode servir de inspiração para que eu consiga criar o nome de um novo remédio, sem plagiar, é claro.

Obrigado!

Resposta:

Prezado Danilo: nomes comerciais dificilmente podem ser analisados do ponto de vista etimológico, os seus criadores não participam de pesquisa nessa área. Não poderíamos dizer nada sobre a palavra, pois não há referência acadêmica sobre ela.

Etimologias de mais seis palavras (todas com os significados relacionados)

1) Añoranza

2) Añora

3) Anhelo

4) Extrañar (mesma origem de extraño?)

5) Missing

6) [to] miss

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. e b. Do Catalão ENYORAR, do Latim IGNORARE, “não saber, desconhecer”. Do fato de não saber o paradeiro de alguém derivou o sentido de “sentir falta”.

c. Anhelo, “desejo intenso de obter algo”, vem do Latim ANHELARE, “respirar com dificuldade, ofegar”.

d. Do Latim EXTRANEARE, de EXTRANEUS “de fora, alheio”. Inicialmente se referia a algo fora do comum, surpreendente, e é usada nesse sentido em Português. Mas no Espanhol passou a significar “sentir falta de”.

e., f. Ing medieval MISSEN.

Cacho (de cabelo)

Boa noite,

Gostaria de saber a etimologia da palavra “cacho” – de cachos de cabelo ou de uva, por exemplo.

Desde já, muito agradecido,

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Abstruso

G.

Resposta:

Olhe primeiro na Lista de Palavras antes de fazer uma pergunta.

“doutor” “docere”

Palavras: docere

Saudações doutor Alaúzo!
Pode fazer a gentileza de ensinar a origem da construção da palavra do latim “docere” (ensinar, que ensina)?

Resposta:

DOCERE, “ensinar”,  aparentemente deriva do Indo-europeu DEK, “tomar, aceitar”.

EtImologia

Palavras: laurel

A origem da palavra lauréis.

Resposta:

Do Latim LAURUS, “louro”, o nome da planta da qual se tomavam as folhas para fazer coroas com as quais eram agraciados feitos importantes para a comunidade.

4

Palavras: ancho , decanato , frog , salve

I) Decanato (terça parte do signo do zodíaco);
II) Frog (inglês para sapo);
III) Salve (saudação); e
IV) Ancho (espanhol).

Não respondida ontem…
Grato.

Resposta:

a. Do Latim DECA, “dez”.

b. Inglês arcaico FROGGA, “sapo”.

c. Do Latim SALVUS, “sem ferimento, seguro, sadio”, relacionado a SALUS, “boa saúde”, de uma fonte Indoeuropeia SOL-, “inteiro”.

d. Do Latim AMPLUS, “grande, extenso, largo”.

Étimo da palavra:

O sufixo “-les” é um sufixo latino que indica “pertencente a” ou “relacionado a”. Por exemplo, a palavra “fungi” significa “cogumelos”, enquanto a palavra “fungales” significa “relacionado a cogumelos”.

O sufixo “-dae” é um sufixo latino que significa “família de”. Por exemplo, a palavra “lepidoptera” significa “borboletas”, enquanto a palavra “lepidopteridae” significa “família de borboletas”.

O sufixo “-nae” é um sufixo latino que significa “pertencente a” ou “relacionado a”. É usado para formar o nome de uma subfamília. Por exemplo, a palavra “canidae” significa “família de cães”, enquanto a palavra “caninae” significa “subfamília de cães”.

Em resumo, o sufixo “-les” é usado para indicar “pertencente a” ou “relacionado a”, o sufixo “-dae” é usado para indicar “família de”, e o sufixo “-nae” é usado para indicar “pertencente a” ou “relacionado a” em nomes de subfamílias.

Consegui essas informações no Chat GPT; é uma IA que foi feita para conversação e responde seus questionamentos. Envio isto pois seria uma mão na roda para as respostas da página.

Resposta:

Grato.

Agora você poderá fazer suas pesquisas com mais propriedade, ótimo.

Origem Da Palavra