Consultório Etimológico

Oceano

Palavras: Trieste

Olá! eu estou a pensar criar uma peça de ourivesaria inspirada no mar e nas suas formas mas queria que por trás também houvesse um pouco de significado, de maneira a que as pessoas se possam identificar com as peças produzidas. Eu queria saber a origem das seguintes palavras: oceano; mar; peixe; água; rede.
Também há outra palavra, mas que não é portuguesa, que é “trieste”, penso que tem origem italiana. queria saber se tem algum significado em especial, visto que foi o nome dado o primeiro barco que guiou o homem até o ponto mais fundo do oceano (Marianas Trench) obrigada!

Resposta:

Olhe por essas palavras em nossa Lista de Palavras.

Trieste é o nome de uma cidade italiana, um porto do Mar Adriático cujo nome vem de TERGESTE, de um idioma local onde TERG queria dizer “mercado” e EST, “lugar”.

Era simplesmente o nome do navio, sem igação com a missão que desempenhou.

Etimologia da palavra interlocutória

Palavras: interlocutório

Quero saber a etimologia da palavra interlocutória ou interlocutório. Grata.

Resposta:

Ela vem do Latim INTER, “entre”, mais LOCUTORIUS, “parlatório, lugar onde se pode falar”, de LOQUI, “falar”.

origem do verbo guaribar

Palavras: guaribar

Olá, qual é origem do verbo guaribar?

Obrigado.

Resposta:

Incerto. Diz-se que viria do apelido de um sujeito que fazia muito bons serviços de polimento e limpeza de automóveis em SP, o Guariba, na década de 50.

Mas não temos comprovação.

Origem

Palavras: colônia 2

Existe alguma razão etimológica para fato de o nome ‘Colônia’: “terra com gente instalada, granja”, também ser utilizado para referir-se a uma loção?

Resposta:

Boa pergunta. Na Alemanha, aí por 50 AC, os romanos fundaram uma povoação chamada COLONIA CLAUDIA ARA AGGRIPINENSIUM.

Nesse lugar nasceu Agripina, que viria a ser esposa do Imperador romano Cláudio. Um dia ela pediu ao imperial marido que elevasse sua vila ao grau de colônia, com o que esta ficou conhecida com esse nome comprido que significa “Colônia de Cláudio e Altar de Agripina”.

Ao cabo de um tempo, a cidade ficou conhecida apenas como KÖLN em Alemão, ou COLOGNE, “Colônia”, em Francês e Inglês.

Em 1709, um perfumista italiano chamado Farina, que se havia mudado para essa cidade, lançou um tipo de perfume com certas características de composição e concentração, que chamou de KÖLLNISCHE WASSER, “Água de Colônia”, para homenagear sua nova cidade.

 Ele imediatamente fez sucesso e até hoje é conhecido por esse nome.

Origem da palavra “eflúvio”.

Palavras: eflúvio

Qual a origem da palavra “eflúvio”?

Resposta:

É o Latim EFFLUVIUM, “ato de escorrer”, de EX-, “para fora”, mais FLUERE, “escorrer, fluir, correr (líquido)”.

etimologia da palavra doença

Gostaria de saber a etimologia da palavra “doença”.
.
Obrigado

Resposta:

Procure por ela em nossa Lista de Palavras.

Origem

Palavras: pau

Qual a origem da palavra pau?

Resposta:

É o Latim PALUS, “poste, moirão”.

paradoxo e ambivalente

Palavras: ambivalente

ola!
gostaria de saber as origens e etimologia das palavras ambivalente e paradoxo, por favor.
desde ja agradeço!
celine

Resposta:

1) Criada a partir do Latim AMBI, “ambos, ao redor”, mais VALENTIA, “força”.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

significado da palavra\

Gostaria de saber qual é o significado da palavra “sorte” obrigado

Resposta:

Significados a gente encontra nos dicionários; aqui lidamos só com as origens das palavras.

Havia uma deusa ou semi deusa chamada calúnia?

A palavra calúnia te origem grega ou latina? em que é baseada a Pintura “A calúnia de Apeles” sendo o pintor grego, e sabendo-se que alguns deuses e semi deuses eram identificados como: inveja, guerra, fúrias, etc.

Resposta:

Não havia personagem com ese nome na Mitologia Greco-Romana, que saibamos.

A origem dessa palavra se encontra em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

O resto de sua pergunta deve ser pesquisado em outro lugar, pois aqui só lidamos com Etimologia.

trufas pós-pascais

Palavras: leva

Fausto, amigo mio! Onde estás? Não gostarias de comer uma de minhas deliciosas trufas de licor de marula? Uma LEVA delas está a caminho para a Redação…

Resposta:

Nada disso. Os bombons são todos para nós.

Leva vem de levar. Veja esta em nossa Lista.

 

Origem das Palavras

Palavras: zumbido

Olá eu tenho uma dúvida em relação a origem dessas duas palavras, gostei do site, legal o trabalho de vcs.

Processo de formação da palavra Zumbido e Sarampo.

Obrigado.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

1) Tem origem onomatopaica.

2) Encontra-se em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra TRANSGRESSÃO

Palavras: transgressão

Olá, sou freqüentador assíduo deste site pois tem me auxiliado muito em minhas pesquisas. Parabéns a vcs. Gostaria de saber a origem da palavra TRANSGRESSÃO.
Grato

Resposta:

Ficamos satisfeitos em servi-lo.

Essa palavra vem do Latim TRANSGREDI, “ir além, ultrapassar limites, violar”, de TRANS, “através, além”, mais GRADI, “pisar”.

Etimologia em Inglês

Palavras: awkward

Gostaria de saber a etimologia da palavra em inglês “Awkward”

Resposta:

Ela vem de AWK, “oposto, virado para o lado errado”, mais o sufixo -WARD, indicando direção.

Denotação e conotação

Olá!
Tenho dificuldade em distinguir o significado das palavras do título. Talvez, entendendo a origem, posso para de confundir. Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ambas. Outra pessoa já teve exatamente a mesma dúvida.

sentido das palavra

qual é diferença entre estas palavras.

onde; aonde abaixo; a baixo acima; a cima comtudo, com tudo; com tudo emfim em fim

Resposta:

Ângelo, para sentidos de palavras o local certo de pesquisa são os dicionários; aqui trabalhamos é com a origem delas.

Etimologia

Gostaria de saber o significado de “Quintela”

Resposta:

Entre na nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Apenas

Palavras: apenas

Olá. Por favor, a etimologia de ‘apenas’.
E desde quando está no português essa palavra?

Resposta:

Ela está desde o séc. XIII no Português e se formou pela conjunção a mais o substantivo penas, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

sobre os indigenas

os indíos passaram por muita escravização no século xvi

Resposta:

Procure em algum site de História, nosso negócio é Etimologia.

Origem Da Palavra