Olá! Gostaria de saber a origem e o significado da palavra Sprite. Vi no tradutor que significa “duende”, isso procede?
Obrigado e parabéns pelo site!
Ela foi para o Inglês do Latim SPIRITUS (veja a origem de espírito em nossa Lista de Palavras) e se usa para designar fadas, duendes, elfos.
a palavra traje e trajeto tem uma origem comum?
1) Vem de trazer (no sentido de “trazer por cima”, “vestir”), que veio do Latim TRAHERE, “puxar, tirar”.
2) Procure por esta em nossa Lista de Palavras.
Olá,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1. Aprofundar
2. Sólido
3. Rígido
4. Decisão
5. Direcionamento
1) De a mais profundo, do Latim PROFUNDUS, “vasto, fundo”, de PRO-, “à frente”, mais FUNDUS, “a parte de baixo, alicerce, área de terra”.
2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras, na página inicial.
3) Do L. RIGIDUS, particípio passado de RIGERE, “ser duro”.
4) Olhe na Lista.
5) Veja direção na Lista.
Dia da mentira! Hoje merecemos saber a origem de LIE. Que tal?
EMENDAR, TRAPAÇA e POÇOCA entram na lista!
Beijos de mentirinha!
1) Do Inglês antigo LYGE, “mentir”.
2) Do Latim EMENDARE, “corrigir, retificar”, formada por EX, “fora”, mais MENDA, “erro, defeito”.
3) Do Latim TRAPPA, “armadilha”.
4) Incerto; há que sugira que venha de paçoca, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etimologia da palavra – INQUISIÇÃO. Vem de inquirir – é por aí.
Sim, ela vem do Latim INQUISITIO, de INQUIRIRE, “procurar”, formada por IN, “em”, mais QUAERERE, “perguntar, procurar”.
Qual é a etimologia das palavras Educação, Moral e Cívica?
Cívico vem do Latim CIVICUS, “relativo a uma cidade ou comunidade”, de CIVES, “cidadão, aquele que vive em cidade”.
As outras você encontrará em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.
Gostaria de saber a origem do verbo Trocar, Alterar, Mudar.
Att
1) Origem discutida.
2) Do Latim ALTER, “outro”.
3) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Em Latim o que quer dizer AD SUMMUS (com dois MM). Pois o lema dos Fuzileiros Navais do Brasil é ADSUMUS. Mas existe um latim a frase SUMMUS PONTIFEX (sumo pontícife) que significa a o Pontífice Maximo. Pontífice qur dizer construtor de pontes. Então AD SUMMUS em latim o que significa ?
Nossa atividade aqui não é a de tradução, que pode ser feita através de dicionários.
Mas, desta vez…
SUMMUS em Latim quer dizer “elevado, ápice, superior, máximo”, e se relaciona com SUPER, “sobre”.
O lema ADSUMUS quer dizer “presentes, estamos junto”, de AD, “junto”, mais SUMUS, “somos, estamos”.
Mas AD SUMMUS quereria dizer “junto ou para o mais elevado”; parece se tratar apenas de parte de uma frase.
Será que, aprendendo a etimologia das palavras CHICKEN POX e SMALLPOX, eu pararei de confundir uma com a outra?
1) Do Inglês CHICKEN, do Inglês antigo CHIKEN, do Germânico KÜKEN, o nome da ave, mais POX, de POCK, “pústula”, nome aplicado a moléstias com manifestações papulares e pustulosas.
É a varicela; não se sabe com certeza a razão da escolha do nome popular em Inglês.
2) De SMALL, do Germânico SMAL, “pequeno”, mais POX. É a varíola, que você não terá oportunidade de tratar. Foi chamada de SMALLPOX em oposição a GREATPOX, que era o nome dado à sífilis.
Qual a origem das palavras:
embocar, fissura, lacaio e frígido.
Obrigado.
E uma feliz Páscoa a vocês.
1) Do Latim FISSUS, “dividido, partido”, particípio passado de FINDERE, “partir, rachar, fender”.
2) Do Espanhol LACAYO, “servente”, de origem anterior desconhecida.
3) Do L. FRIGIDUS, de FRIGUS, “frio”.
Boa Páscoa para você também.
Qual é a origem da palavra sanefa?
É o Árabe SANIFA, “borda”.
Gostaria de saber a origem das palavras: introvertido, extrovertido, regressão, digressão e progressão.
Grata.
1) Do Latim INTRA, “para dentro”, mais VERTERE, “voltar, virar-se”.
2) Do L. EXTRA, “para fora”, mais VERTERE.
3) Veja regresso em nossa Lista de Palavras, que tem a mesma origem.
4) Veja digressão na Lista.
5) Veja preogresso na Lista.
Muito bonita, sem dúvida, essa sua visão sobre o amor e a vida; no entanto, é inegavelmente idealista, não acha? Como poderei amar uma pessoa que, depois de tanto carinho que dispensei a ela, repudia-me, humilha-me? O amor, aí, como num passe de mágica, simplesmente deixa de existir. “Nunca estamos mais desprotegidos ante o sofrimento do que quando amamos, nunca mais desamparadamente infelizes do que quando perdemos o objeto amado ou seu amor”, dizia um gênio do século passado. Se você sinceramenteconsegue ser feliz dessa maneira (e não estiver mentindo para si mesma), então se considere uma mulher de sorte, porque você faz parte de uma minoria privilegiada.
———————-
De onde vem ASSÉDIO?
———————-
P.S.: se ser adolescente (ou escrever para um) é jamais amadurecer, não vejo problemas, pois, em estar sempre receptivo a novas ideias. Ou os senhores acham que em algum dia estaremos suficientemente maduros a ponto de não nos metamorfosearmos?
Vem do Latim ADSEDERE, “sentar-se em”, de AD, “a, em”, mais SEDERE, “sentar-se”. Ao assediar uma cidade, os atacantes metaforicamente “sentavam junto” dela.
Qual é a origem da palavra diet e sweet ?
1) Veja dieta em nossa Lista de Palavras e é o equivalente em nosso idioma.
2) Do antigo Inglês SWEDE, “doce”, que tem a mesma origem remota que o Latim SUAVIS, “agradável”.
Por favor, qual a origem da palavra “acoplar” ou “acoplamento”?
Elas derivam do Francês ACCOUPLER, “juntar em parelhas”, do antigo Francês COPLE, “dupla”, do Latim COPULA, “ligação, união”.
Olá, procurei, mas não achei na lista de palavras o termo “hidráulico” e sua etimologia. Se estiver em alguma página apenas me avisem, e se não estiver gostaria de saber se há alguma relação com a “força da água”. Abraço.
Não achou porque esse termo não tinha sido perguntado nem tinha sido citado em nossos artigos. Nossa Lista é feita conforme esses parâmetros, ela surge por demanda. E agora nossa Lista ganhou mais uma palavra, graças a você.
Hidráulico vem da expressão grega HYDRAULIKOS ORGANON, “órgão (instrumento musical) de água”, onde a primeira palavra se forma por HYDOR, “água”, mais AULOS, “cano, tubo, instrumento musical”; a outra se relaciona com ERGON, “trabalho”.
Pode haver uma relação distante, metafórica com “a força da água”, mas não apostaríamos nisso.
Gostaria de saber a origem da palavra nevrálgico.
Obrigado.
Ela foi formada a partir do Latim NERVUS, Grego NEURON, “nervo”, mais o G. ALGOS, “dor”.
olá,
por gentileza, saberiam informar a origem do verbo cavucar?
muito obrigado!
Sinônimo de cavocar e de cavoucar, ela vem do Latim CAVARE, “abrir um buraco no chão, cavar”.
Qual a origem e significado da palavra Caesar?
Olhe por César em nossa Lista de Palavras.
Já olhei na lista e não achei.
Há algum fator etimológico para que as palavras abaixo serem escritas da mesma forma no português como no inglês?
Banana
Radar
E a origem, por favor.
1) Procure de novo, a palavra está na Lista.
2) Do acróstico inglês para RADIO DETECTION AND RANGING, “detecção e localização pelo rádio”.
Elas são iguais em vários idiomas porque estes as acolheram tal como eram, sem as alterar.