qual seria a origem das palavras:
-outorgada
-promulgada
a. Do latim AUCTORICARE, relacionado a AUCTORARE, “contrair obrigação, garantir, permitir”.
b. Essa palavra vem do Latim pro– mais mulgere, “ordenhar”. Os romanos fizeram uma analogia entre a saída do leite de dentro da vaca e “trazer à luz”.
Promulgare, assim, queria dizer “trazer a público”, que era o que devia ser feito com as leis, para que todos as conhecessem.
Minha cidade tem uma igreja e um bairro homônimos: Matozinhos. Recentemente descobri que essa é uma variação da palavra Matosinhos. Para entender se estamos em um “erro”, gostaria de entender a origem da palavra.
O nome dessa localidade em Portugal deriva de MATESINUS, existente já no ano 900. No entanto, não obtivemos mais informação de relevo.
• Alótropo
Obrigado.
Do Grego ALLOS, “outro”, mais TROPOS, “volta, maneira, estilo”.
Temos um rio em nossa cidade com este nome e não encontrei em lugar algum o significado deste termo. Poderia me ajudar?
Infelizmente não podemos. A etimologia de termos indígenas não faz parte da área por nós abrangida.
No sertão do nordeste, significa, ou significava, um pedaço curto de corda para conduzir um animal, cavalo ou burro. Também havia o “voto de cabresto”, onde o eleitor votava em quem o patrão mandava. Entre os meninos com um pé na puberdade, era nome dado ao freio do prepúcio. Acreditávamos ser ele uma espécie de versão masculina do hímen, e que se partiria quando do primeiro coito.
Obrigado.
Ela vem do Latim CAPISTRUM, “corda passada pelo pescoço de um animal, corda de polia”.
Qual a origem e significado do sobrenome MORONARI?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
?
Do Latim DES-, indicando oposição, mais o particípio passado de IMPLICARE, “unir, juntar, enlaçar”, formada por IN, “em”, mais PLICARE, “dobrar (como num tecido)”. Empregar uma pessoa é promover um envolvimento, uma reunião de interesses.
Sofeeuuuu!
Receba um abraço de urso!
Hoje senti saudade de quem eu era, por isso cá estou, tentando me reencontrar em meio a tantos étimos com aroma de greco rosa…
ESGARAVATAR, mon ami, é de origem obscura? Tomara! Assim você também mata a saudade das minhas palavras de origem incerta. 🙂
Esgaravatar vem de garabato/garavato, “graveto, lasca de madeira”, do Prerromânico CARBA, “mato rasteiro, material combustível”.
Por fim temos notícias suas! Estávamos achando que você tinha perdido o vício. Volte sempre!
Qual a origem da palavra LUZ?
Ela vem do Latim LUX, “luz”.
Qual é o significado da palavra bike?
Por que é bike?
Significados são com os dicionários, não conosco, que lidamos apenas com as origens das palavras.
Bike é um encurtamento do Inglês BYCICLE, “bicicleta”.
Uma diferença básica entre os primatas catarrinos e os platirrinos é que os primeiros têm as narinas voltadas para baixo em um focinho longo, enquanto os platirrinos têm as narinas voltadas para os lados em um focinho mais curto. Bom dia caro professor. Gostaria de saber a origem das palavras CATARRINO e PLATIRRINO. Desde já agradeço a atenção. Atenciosa/ Edla Oliveira.
Catarrinos é palavra feita a partir do Grego KATÁ, “para baixo”, mais RHINOS, “nariz”.
Platirrinos vem de PLATYS, “chato, achatado”, mais RHINOS.
Sempre às ordens.
Olá,
De antemão gostaria de agradecer pelo serviço deste site e que ele tem me ajudado muito.
Eu gostaria de saber qual é a etimologia por trás das seguintes palavras:
CRIBRIFORME (de lâmina cribriforme, porção do crânio);
LAMINECTOMIA (processo cirúrgico).
Muito agradecido!
a. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
b. De lâmina, do Latim LAMINA, “folha, camada, prato, peça achatada de metal”, mais ECTOMIA, “retirada”, de EX, “para fora”, mais TOME, “corte, incisão”.
Folgamos em saber que temos sido de ajuda.
Grande dia, prestimoso Oráculo!
Temo nada ofertá-lo esta tarde, senão um rápido banquete de minhas dúvidas: não tendo encontrado-a na Lista, de onde virá a palavra “véspera”? Teria alguma relação com o momento em que surge no céu a estrela Vênus?
Grato como sempre, humildemente me retiro.
Agradecemos o respeito a nós demonstrado e nos sentimos como um imperador romano.
Véspera é do Latim VESPER, “entardecer, cair da noite”. Usa-se para Vênus quando ela surge ao anoitecer.
A palavra Fargo, que nomeia cidade, caminhonete, filme e sobrenome tem origem etimológico conhecida? Obrigado e parabéns pelo vício que este site provoca.
A origem desse local na Dakota do Norte é o sobrenome do diretor da Northern Pacific Railway, que foi aplicado a uma cidade até então chamada Centralia.
E o sobrenome inglês deriva do Espanhol VARGA, que significa “encosta” ou “pastagem cercada”.
Gratos pelos parabéns…
Bom dia. Por favor, qual a origem da palavra olodum?
É o Iorubá OLODUM, “deus dos deuses”.
Olá!
Recentemente procurei aqui no blog a origem de duas palavras: volúpia é vulnerável.
Em volúpia dizia-se que ela poderia vir do latim “velle” (desejo), quanto a vulnerável, que poderia vir de “vellere” (rasgar, romper). Não tenho muito conhecimento para tal conclusão, mas me parece que vellere é um verbo derivado de velle. Então, em latim, o significado de desejo estaria atrelado ao de rasgar/romper?
Muito obrigado!
São a mesma palavra com significados diferentes.
VELLE é o presente ativo infinitivo de VOLO, “eu quero, desejo”.
E VELLERE é o presente ativo infinitivo de VELLO, “arranco, depilo, puxo fora”.
Desculpe pela demora na resposta. Nossa Biblioteca está muito cheia de teias de aranha e tivemos que fazer um sorteio para ver quem ia limpar tudo.
Eu perdi.
Grande mestre, quanto tempo, gostaria de avisar que em breve o livro X-6 detetive etimológico irá sair, e claro, esse site maravilhoso, dessa equipe maravilhosa. Estou sentindo falta de X-8, por onde ele anda?
Querido professor, há quanto tempo! Pelo visto o senhor está realizando seus desejos.
O Detetive manda suas lembranças e conta que está tirando umas bem merecidas férias da defesa ingente das palavras a que tanto se dedicou. .
Boa noite, qual a etimologia da palavra vertiginoso? Desde já, agradeço!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem. É interessante fazer isso de de enviar uma consulta.
Boa noite, qual a etimologia das palavras “dentição” e “dentadura”?
Ambas vêm do Latim DENS, “dente”, Doutor.
Língua?
Sim.