Uma amiga americana me perguntou porque frango em portugues se pollo e em frances tb tem a mesma palavra. Nao soube responde-la. Vcs podem me ajudar?
Sua pergunta não ficou de todo clara; em todo caso informamos quefrangotem origem controversa. Talvez venha do Latim FRANGERE, “partir, romper”, já que a sua carne se presta mais à mastigação.
Poule e pollo vêm do Latim PULLUS, “pequeno animal”.
Olá, quero saber a etimologia das palavras perpetrar e persona, e também gostaria que fragmentasse. Vi que falam sobre persona, porém o que conheço é que esse “sona” vem se som, soar, e o “per” seria por onde, através. Poderiam expandir essa ideia?
1) Do Latim PERPETRARE, “executar, realizar”, de PER-, “completamente”, mais PATRARE, “dar origem”, de PATER, “pai”.
2) O que obtivemos sobre essa palavra se encontra em persona, ali na nossa Lista de Palavras.
Olá, gostaria de saber, se possível, a origem do meu sobrenome: Sevignani.
Obrigado
Entre em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial, e procure o verbete “origem de sobrenomes”.
Bom dia. Venho novamente solicitar o inestimável serviço dos senhores. Por favor, poderiam discorrer sobre a etimologia das palavras “úbere” e “púbere”? Imensamente Grato, Bruno
1) Do Latim UBER, “mama”, relacionado ao seu significado de “fértil, abundante”.
2) Veja puberdade em nossa Lista de Palavras.
Ora, ora… onde estarão nossos amigos?
Donde vem o POÁ? Origem obscura?
Poá é do Francês POIS, “ervilha”, do Latim PISUM, idem.
Gostaria de saber a origem das palavras:
– Uni
– Genito
– Unigênito
3) Do Latim UNUS, “um”, mais GENITUS, “nascido, gerado”. Ou seja, “filho único”.
1) e 2) Respondidas.
uma curiosidade: índio, que segundo a tradição remonta à colombo referindo-se aos habitantes da Índia, e indígena, que vem do latim in-genitus, são relacionados pelo “ind-“, e sinônimos, por pura coincidência semântica?
a Linguagem escreve certo por linhas tortas. (?)
Índia tem muito tempo de uso; vem do nome do rio INDU, do Sânscrito SINDHU, como era conhecido o rio, e foi usado para nomear o país.
Já indígena, como você bem aponta, começa por IN-, “em”.
Portanto, pura coincidência.
Boa tarde. Por favor, os senhores poderiam discorrer sobre a etimologia da palavra “procriar” ? Grato pela atenção, Bruno
Ela vem do Latim PRO-, ” a favor”, mais CREARE, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.
gostaria de saber se realmente o nome adriano vem da grecia, e se adriano foi um rei.
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por esse nome.
Houve um imperador romano (76 – 138) chamado Adriano..
Qual o significado e a origem da palavra glutonaria?
A origem é o Latim GLUTTO, “o que come em excesso, com voracidade”, de GLUTIRE, “engolir”.
Qual a origem das palavras:
repelente, intragável e insensatez.
Obrigado.
1) Do Latim REPELLERE, “empurrar para trás, afastar”, formada por RE-, “para trás”, mais PELLERE, “empurrar”.
2) De tragar, que tem origem obscura.
3) De sensatez com o prefixo IN-, de negação; e aquela vem de sensato, cuja origem se encontra em nossa lista.
eliana
edenir
victoria
mel
yasmim
1) Não encontramos fonte de origem confiável para este nome.
2) Entre em nossa lista de Palavras, ali na página inicial, e veja o verbete “origem de nomes”.
3) Do Latim VICTORIA, “vitória”.
4) Veja mel em nossa Lista de Palavras.
5) Veja YASMINE na Lista.
Horigem da palavra eterno
Entre em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial, e procure por ela.
Qual o significado, em latim, da palavra HERPES?
Carlos, sua pergunta deve ser dirigida a um dicionário de Latim, o que não somos.
alcimar
Entre na Lista de Palavras e olhe o verbete “origem de nome”.
ana julia
Entre na Lista de Palavras, ali na página inicial, e procure por esses nomes.
companheiro
Veja em nossa Lista de Palavras.
origem da palavra PALAVRA ?
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.
qual a origem das palavras “prêmio”, “apremiado” e “premido”?
1) Do Latim PRAEMIUM, “recompensa, dinheiro, vantagem”, derivado de PRAEHENDERE, “pegar, tomar, agarrar”.
2) Essa palavra não consta de nossos dicionários.
3) Do L. PREMERE, “comprimir, apertar, pressionar”.
GOSTARIA DE SABER QUAL É A ORIGEM DA PALAVRA \”LINHAGEM\”.
Veja em nossa Lista de Palavras.