Prezado Prof. bom dia!
Peço compartilhar a origem de
Diretriz e Direção, por favor.
Abraço
Ambas derivam do Latim DIRECTIO, “arranjo em linha reta, ato de endireitar”, ligado a DERIGERE, “alinhar, tornar reto, guiar”, formado por DE, “fora”, mais REGERE, “guiar, governar” (veja rei em nossa Lista de Palavras).
Aproveitamos para lembrar que dirigente tem a mesma origem.
Gostaria de saber a etimologia, significado da palavra Engrama;
Grata
Ela vem do Grego EN-, “em”, mais GRAMMA, “algo escrito ou escavado”.
Ora, ora! Mais um dos ataques do Sofeu! Acho bom você e a Tia Odete se aquietarem que agora eu tenho um amigo para me defender… Algo a declarar?
TACANHICE é comum na Redação?
Tia Odete manda dizer que, se os dois ficarem muito salientes, vão ficar de castigo.
E informa que não há tacanhos por aqui e que, se houvesse, a palavra que os designa tem origem desconhecida.
Qual é a etimológia da palavra francesa oui e da palavra portuguesa brando , e por que inglês se parece tanto com português mesmo sendo uma língua germânica
1) Do Francês antigo OIL, “sim”, contração de O IL, do Latim HOC ILLE, “isto… ele”, uma frase de resposta na qual o verbo de interrogação se tem por subentendido.
2) Veja-a em nossa Lista de Palavras.
As línguas que v. cita não são tão parecidas assim. Mas elas têm bastante coisa em comum, já que o Inglês tem uns 40% de palavras derivadas do Latim, que é a língua mãe da nossa.
Gente, consegui desmembrar SINALAGMÁTICO!! Acompanhem comigo: ela veio do grego sún, “juntamente, ao mesmo tempo”, mais állagma, allágmatos, “preço de uma compra, mudança, troca”, relacionado ao antepositivo grego allagè, allagês, “mudança, troca”, que veio do verbo grego allásein, “trocar, mudar, alterar”. Um contrato não é isso? Uma troca conjunta?
Fiz meu dever de casa! Quanto vou ganhar? Um premiozinho, quem sabe? Tia Odete, o que me diz?
Parabéns, Faustinho! Tia Odete vai lhe trazer um prêmio: um sanduichinho obtido na última festa de aniversário em que ela esteve. Está carinhosamente guardado em algum lugar de minha casa. Assim que eu o encontrar eu o levarei para entregar na aulinha.
“Da próxima vez, cada aluninho vai trazer um comprimidinho de Dienpax para que possamos ter uma aula tranqüila”. Já pensou, alunos levando comprimidinhos! De Dienpax!
Hahahahah, vocês são muito engraçados!!!
Pergunte à Tia Odete se ela acha engraçada a confusão que se instala sistematicamente em sua aulinha.
O pior é que ela não confessa por nada, mas gosta de seus aluninhos.
Puxa! Pelo visto, o pessoal aqui admira muito vocês! Não acham? São perguntas tão variadas, que muitas vezes (e muitas mesmo) nem se relacionam com etimologia…
Gostaria de saber a origem da palavra SINALAGMÁTICO, por favor. Estou com preguiça de procurar por ela; vocês fazem o dever de casa por mim?
E a Lary? Mais sumida impossível!
Gostaríamos de poder responder a todas as perguntas, mas nossa escassa capacidade não chega a isso.
Essa palavra ve, do Grego SYNALAGMATIKÓS, “relativo aos contratos”.
Oi, pessoal!
Podem me dizer a origem da palavra “veú”?
Quero muito saber se está relacionado a algo que encobre parcialmente.
Aguardando ansiosamente.
Ela vem do Latim VELLUM, “vela de navio, cortina, pelo de animal, véu”.
Sua ideia é correta.
Qual é a etimológia dos pronomes pessoais . I do Inglês Je do Francês e Eu do português
1) Do Inglês arcaico IC, “eu”, do Germânico EKAN, derivado do Indo-Europeu EGO-, “eu”.
2) Do Francês arcaico JO, anteriormente EO, do Latim EGO, “eu”.
3) Do L. EGO.
qual a origem da palavra lenha?
É o Latim LIGNUM, “madeira, lenha”.
Livro vem de casca da árvore?
Agora queria saber se o verbo livrar, tem alguma ligação com livro.
Já ouvi muita gente dizer que livro vem de livrar a ignorância…
Vem, sim.
Livrar vem de uma palavra latina igualzinha a LIBER, mas que se relaciona com “libertar, liberdade”.
Mas é verdade que um livro nos livra, nos afasta da ignorância, mesmo não havendo ligação etimológica.
Adoraria ter algum conhecimento maior sobre a palavra “trickster”, tanto em sua origem quanto em fatos de influencia filosófica e social nos tempos modernos e em contos mitológicos.
Por aqui o que você pode conseguir é a origem de TRICK, que vem do Francês TRIQUE, “golpe, disfarce, ardil”, do Latim TRICARI, “ser evasivo, escorregadio”, de TRICAE, “conjunto de dificuldades, absurdo, bobagens”.
O resto está em outras obras.
gostaria da etimologia de arrasar, e seu elemento principal, raso.
obrigado!
A origem de arrasar é raso. E esta vem do Latim RASUS, “alisado, raspado, tosquiado”.
Qual é a origem das palavras , madeixa , berlinda , aconchego , boreal e estrondo
Boreal deriva do Grego BOREAS, “o vento Norte”.
As demais, você encontrará em nossa Lista de Palavras.
Parabéns a esta página. Amantes de Letras se deliciam com isto.
Obrigado por repartir seu conhecimento.
O que achas de um dicionário de cognatos ? De colocar a raiz e então as palavras derivadas.
Um abraço,
Verdade? Então estamos conseguindo o que queríamos.
É um prazer enorme compartilhar o que a gente sabe.
Sua ideia é boa, vamos discuti-la na próxima Reunião de Planejamento da Redação. Se conseguirmos reunir esta gente esquisita.
Qual a origem da palavra marítima DERROTA ? (é a mesma coisa que rota?)
OBs: não me refiro ao sentido explicado em 5979.
Derrota, no sentido de “espaço a percorrer, caminho, percurso”, é sinônimo de rota e vem do Francês DE- mais ROUTE, “rota, caminho”.
qual a origem da palavra caleidoscópio?
Ela foi composta a partir do Grego KALÓS, “belo”, mais EIDOS, “imagem”, mais SKOPEIN, “ver, olhar”.
Um nome inventado mas que descreve muito bem o objeto.
Qual a etimologia da palavra divino?
Ela vem do Latim divinus, “divino, relativo a um deus”, que veio de divus, “deus”.
Mais antigamente ainda se presume como raiz para esta palavra o Indo-Europeu diw-, “brilhante”. Esta raiz gerou também o nome de Zeus, o Pai dos Deuses gregos. E a própria palavra “Deus”.
Olá,
Gostaria de saber a origem e significado das seguintes palavras:
Plumitivo, convescote, morigerar e penates.
Os significados se encontram nos dicionários. As origens são:
1) Do Francês PLUMITIF, “registro da deliberação de um tribunal”, de PLUME, “pena de escrever”, do Latim PLUMA, “pena”.
2) Palavra inventada a partir de convívio mais escote, esta significando “a parte da despesa que cabe a cada um”, do Francês ESCOT, de mesmo significado. Não pegou.
3) Do Latim MORIGERARI, “dar atenção, ter bons costumes”, de MORES, “costume”, mais GERERE, “conduzir-se, lidar com”.
4) Do L. PENATES, “deuses familiares”, relacionado a PENATUS, “santuário de um templo”.
Hi guys!
I’d like to know the origins of the words “Toltec” and “Totem”. And do u know if they are related in history: the Toltecans were the ones who invented the totems ?
Thanks very much! =D
1) From Spanish TOLTECA, from Nahuatl TOLTECATL, “people from TOLLAN”, the place now called TULA in Mexico.
2) From Ojibwa NIN-TO-TEM, “mark of my clan”.
Toltecs certainly didn’t invent totems as are used by north american indians.