Ulá-lá!!! Jogaram pimenta por aqui? Chili ainda por cima?
Bem, estimado Sofeu (há quanto tempo não o chamo assim…), estou morrendo de vontade de comer BRICELET, mas quem disse que é fácil de fazer? Será que terei que ir a um convento para matar minha vontade? Ai, ai..
Também amo TABOCA que se parece um pouquinho com o dito cujo.
Se aparecer por aí me mande ao menos unzinho, tá?
Resposta:
BRICELET vem do Alemão BREZEL, chamdo de PRETZEL nos EUA, derivado do Latim BRACCHIUM, “braço”.
Diz-se que, na Idade Média, um padeiro foi condenado à morte por ter servido pão mal feito ao seu rei. A esposa do padeiro intercedeu junto ao rei e pediu uma nova oportunidade. O rei deu três dias para o digno profissional não perder a cabeça, contanto que nesse prazo ele inventasse um pão ou biscoito através do qual o sol brilhasse três vezes.
O infeliz dava tratos à bola para atender à real ordem, quando viu que sua esposa rezava de braços cruzados; teve então a ideia de imitar a posição dos braços dela e fez o tão afamado biscoito.
Viu só quanta informação cabe num biscoito?
Já TABOCA vem do Tupi TA’WOKA, cujo significado desconhecemos.
Bom dia,
Gostaria de saber a origem da palavra escoimar.
Grato
P.S.: Sinto-me grato pelo compartilhamento deste preciso conhecimento.
Resposta:
Ela vem, através da forma arcaica coima, “multa, acusação, cobrança de propina”, do Latim CALUMNIARE, “afirmação mentirosa, acusação”.
Sempre às ordens.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra CONVIVER.
Grata!
Resposta:
Ela veio do Latim CONVIVERE, “viver com”, de COM, “junto”, mais VIVERE.
Existe relação entre o ato de matar, e mato(planta)
Resposta:
1) Vem do Latim MACTARE, “imolar, sacrificar aos deuses”. Aparentemente o verbo significava, no início, o ato de elevar o objeto de sacrifício ao ar, em direção ao céu. Depois se estendeu ao ato de tirar a vida da oferenda.
2) Tanto mato como mata vêm do Latim MATTA, “esteira de junco, bosque, floresta”.
Origem das palavras absterso e abstergido
Resposta:
Elas vêm de absterger, “limpar, purificar, retirar material contaminado de”, do Latim ABSTERGERE, “limpar, puruficar, purgar”, de AB, “para fora”, mais TERGERE, “limpar”.
Olá, qual é a origem da palavra hipoxia? Sei que tem “hipo” que quer dizer falta, ausência, etc. Só que o “xia” não consegui achar
Resposta:
É que Etimologia não é apenas montar palavras aos pedaços. Essa palavra vem do Grego HYPOS, “pouco, escasso”, mais OXIS, usado para indicar que se trata de oxigênio na palavra. A origem desta se encontra em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem dessa palavra?
Resposta:
Ela vem do Latim MASCULINUS, diminutivo de MAS, “macho, animal do sexo masculino”.
Por favor, vcs poderiam me ajudar com as palavras OBEDIENCIA E DESOBEDIENCIA?
GRATA
Resposta:
1) Do Latim OBOEDIRE, “prestar atenção, a, escutar com seriedade”, de OB, “a”, + AUDIRE, “escutar”.
2) É a mesma, com o prefixo DES-, negativo.
Qual a origem da palavra VEM
Resposta:
Ela é do verbo vir, do Latim venire, “vir”.
Bem… ORTROS deve ser grego. É o irmãozinho do Cérbero, sabe?
Resposta:
Ah. O maninho aí tem seu nome vindo de ORTHROS, “alvorada, momento antes do amanhecer”, ilustrando o fato de que ele estava vigiando ao nascer do dia.
Será que ele passava dormindo o resto do tempo?
De qualquer modo, ele tinha várias cabeças e corpo de serpente. O que não adiantou muito, pois o façanhudo Héracles o matou mesmo assim.
Olá
Gostaria de saber a origem da palavra “MIMEÓGRAFO”.
Esse site é incrível parabéns !!!!
Obrigado
Resposta:
Essa palavra foi formada a partir do Grego MIMEOMAI, “imitar, copiar”, mais GRAPHEIN, “escrita, registro”.
Passou a ser uma marca registrada por algum tempo.
Gratos pelo elogio.
Bom dia.
Gostaria de saber a origem e significado do termo “Dinda”.
Resposta:
Dinda é um diminutivo de madrinha, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.
Um nome que não o meu? Não, Aninha… Mas acho que estou adquirindo o seu faro fino.
O ferro entra em contato com o oxigênio, libera elétrons e se oxida gerando a FERRUGEM. De certa forma, o ferro deixa de existir. Mesmo assim, a corrosão leva o nome daquilo que já não é. Por quê? Se o zinco enferrujasse se chamaria zinrugem?
Não posso me esquecer do meu amigo FERRÚCIO. Nome forte, não acha?
Resposta:
Não, o ferro não deixa de existir. Ele está todinho ali, só que combinado ao oxigênio.
De qualquer maneira, quando se começou a usar esta palavra em nosso idioma, no século XIV, não havia esta noção sobre o assunto.
O nome de seu amigo vem do Italiano FERRUCCIO, do Latim FERRUTIUS, “feito de ferro”.
Hmmm… acho que a Lary está usando pseudônimo (pseudo de falso + nome). Sei não, posso estar errada.
Eu li que rastafari vem de… RAST , título do ex-soberano-ditador da jamaica, Sailassié, mais seu sobrenome AFARI. Eu achei que sim; é de um órgão da Imprensa crível, mas não está na lista de palavras aqui. Pode ser que alguém pergunte, sabe-se lá, então achei que eu poderia ajudar transcrevendo.
BOM DOMINGO A TODOS!
am
Resposta:
Não é Lary, não.
Rastafari vem do Amárico RAS TAFARI, de RAS, “príncipe” (originalmente, “cabeça”), mais TAFARI, um nome próprio significando “temível”.
Foi o nome usado por Hailé Selassié antes de sua coroação. Mas na Etiópia, ele nada tem a ver com a Jamaica!
Obrigadinhos pela colaboração, agora já temos a palavra em nossa lista.
Olá, gostaria de saber, se possível, a origem da palavra “aldraba”.
Cumprimentos
Resposta:
É o Árabe AD-DABBA, “ferrolho, trinco”.
Gostaria de saber sobre a origem etimológica da palavra gravura e se ela se liga com algum de outra língua como o franco e o alemão.
Aguardo ansiosa a resposta,
Angélica
Resposta:
Ela vem do Francês GRAVURE, “estampa, ilustração”, do Frâncico GRABAN, que veio do Germânico GRABEN, “escavar, sulcar”.
Olá! =)
Qual é a origem de:
– Pleiades
– Pleiotropia
– Ovulíparos
– Acilação
– Tautomeria
Resposta:
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Veja na Lista.
3) Formado a partir do Latim OVULUM, diminutivo de OVUM, “ovo”, mais PARERE, “parir, dar à luz”.
4) De acila, que foi feito a partir de ácido.
5) Do Grego TAUTÓ, “o mesmo”, mais MEROS, “parte, fragmento”.
70%? Sure! 1% actually ask something about ETYMOLOGY, as the way it is, and the rest, I mean, the other 29% of the questions people make to you, well, they ask for something non-language related, am I right? Have you seen the other question here? About pigs! How do you stand it?! I admire you guys because of that, seriously! I wish I had your patience! Anyway, I just would like to share something interesting I’ve just found. There you go: did you know that the word PLAUSIBLE came, in fact, from the Latin PLAUSIBILIS, which originally meant worthy of applause, from plausus, which was the past participle of plaudere? Even more intriguing, is that in Portuguese you have PLAUDIR, but no one uses it. But that would be, etymologically speaking (pardon for my ridiculous neologism), the right way to express “aplaudir”, don’t you agree with me?
Resposta:
We’ve noticed that many people make questions as if we knew all about everything. Seeing it by a lighter shade, that’s flattering, don’t you agree?
Thank you for your kind words about our patience, we hope it helps some clients to learn.
You’re correct about PLAUDERE, etc. You know a lot about Etymology; besides, you write Portuguese an English as a native user. You belong to a rare kind.
We almost don’t use plaudir; it’s a synonym of aplaudir and comes from AD, “to”, and PLAUDERE. It’s perfectly correct but fell out of favor in use.
ANATOCISMUS OU ANATOKISMOS (LATIN E GREGO)
DEU ORIGEM A ANATOCISMO QUE É A COBRANÇA DE JUROS SOBRE JUROS.
QUAL O SIGNIFICADO, COMO É COMPOSTA A PALAVRA.
ANA
TOCISMO
O QUE QUER DIZER?
Resposta:
Essa palavra é do Grego ANATOKISMOS, formada por ANÁ- “sobre”, mais TOKOS, “produto”, figurativamente “provento do dinheiro emprestado, usura”.
Gostaria de saber o que significa a palavra Latrão, pois existe a Basílica de são João de Latrão em Roma.
Resposta:
A origem desse nome é a antiga família romana PLAUTII LATERANUS.