Olá
Qual a origem das palavras Ornitisquianos e Saurisquianos?
Muito obrigado!
1) Do Grego ORNITÓS, “pássaro”, mais ísquio, que vem do Latim ischium, do Grego iskhion, “quadril”.
2) Do G. SAURÓS, “lagarto”, mais ísquio.
Estudando francês, percebi, orgulhoso, que é mais uma língua em que a palavra ‘saudade’ inexiste. Quando se quer expressar esse sentimento, usa-se ‘tu me manques’, que é, traduzindo, tu me fazes falta. Não observei relação entre ‘manques’ e falta, então fui pesquisar. Descobri, assim, que ‘manques’ é traduzido como ‘lacuna’, o que faz muito sentido, na verdade, já que a lacuna é uma ausência. Assim, gostaria de saber qual a origem da palavra ‘lacuna’, e se ‘manques’, em francês, deriva da mesma raiz.
1) Do Latim LACUNA, “buraco, vão, deficiência”, de LACUS, “lago, depósito”.
2) Do Italiano MANCARE, “ser insuficiente”, de MANCO, “aleijado, defeituoso”, do Latim MANCUS, “aleijado, débil, imperfeito”, de MANUS, “mão”.
origem da palavra FACÍNORA, por favor.
Ela vem do Latim FACINUS, “ato, feito, ação, atentado”, de FACERE, “fazer”.
Qual é a origem da palavra “arriba”? Grato.
Ela se forma pelo Latim AD, “a”, mais RIPA, “costa, margem alta de um curso d’água”.
Gostaria de investigar a origem etmológica, ou o significado original, de algumas palavras ou expesssões: \”sentido\”, \”educação\”, \”ensino\”, \”compreensão\” e \”entendimento\”.
Mui grata e interessada pela proposta do site, também me ponho à disposição, no que respeita ao reconhecimento do trabalho aqui oferecido.
Atenciosamente
Conceição
Agradecemos.
Entre em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial, e procure por essas. Se faltar alguma, volte.
Por favor, acreditem! Não estou a fazer brincadeiras; não gostar de ler é um problema que me acompanha desde idades mais tenras. Saber o nome de clássicos, naturalmente, não implica, de forma alguma, lê-los. Aliás, parece-me que, quando os menciono a vocês, torno-me senhor de um pedantismo patente, isto é, conforme Silveira Bueno, como mais ou menos me recordo, transformo-me naquele que, não sabendo, tenta mostrar aos outros o que não sabe. Para me descrever, adjetivo mais adequado não há. E quanto aos erros de digitação, peço que não se desculpem. É raro encontrar nos dias de hoje quem não estupre a Língua Portuguesa. Enfim, resta-me, ainda, algum resquício de esperança?
Mais do que um resquício de esperança… Pois se você sente preocupação por causa disso, é porque percebe que pode melhorar. Com isso, meio caminho está feito.
Já pensou na tragédia de quem nem sabe que está perdendo um mundo de leitura?
A palavra PORVIR tem me causado curiosidade, e nas buscas que realizei não encontrei resultado satisfatório.
Ele se forma de por mais vir. Ou seja, refere-se àquilo que está por acontecer, ainda no futuro.
Ué, o sol brilha três vezes através desse biscoitinho? Capaz!
http://www.assiettesgourmandes.fr/wp-content/uploads/2012/05/25417744.jpg
Só a Lary sapeca mesmo pra acreditar numa coisa dessas! Onde já se viu…
Pegue um deles e olha contra o sol, mas antes proteja-se bem com óculos adequados. Se o biscoito não tiver 3 furos, é porque você já comeu uma parte dele.
Não sei se é possível que me respondam, visto que é uma palavra em italiano (e não consta que podem me ajudar nessa língua) e também é um sobrenome, não uma palavra propriamente dita.
GATTONI
Qualquer coisa me contactem por e-mail. Agradeço antecipadamente.
Abraço
Podemos ajudar am Italiano, sim. Mas não com nomes. Entre no verbete “origem de sobrenomes” da nossa Lista de Palavras e verá que se trata de matéria diferente da nossa.
Eu, assim como vocês, também detesto etimologia tupi, não sei bem por que motivo. Acho que é uma língua chatinha, não muito bonita, nem um pouco bonita, aliás. Puro preconceito…
E meu e-mail anterior, já receberam? (vocês não têm ideia de como sua opinião é importante para mim).
Estou me mordendo de curiosidade…
Desculpem-me se estou sendo um estorvo ao progresso de seu trabalho.
E esta agora? Você não está frustrando progresso nenhum, está nos dando prazer.
Mas gostaríamos de saber a qual mensagem anterior v. se refere. Qual era o assunto?
Não é bem que a gente não se interesse pela etimologia Tupi, é que faz um certo tempo um incêndio consumiu nosso material sobre o assunto e não temos fundos para o substituir.
Que liiiiiindo! Quanta história num só biscoito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vale à pena ser tão caro…
Viu só?
Primeira vez que eu visito o site de vocês e tô achando ele ótimo. Bem que a Veja disse que esse site era de qualidade…
Oba, encontramos alguém que nos atura!
Mas a Veja não falou nada disso.
Digam-me uma coisa (não tem nada a ver com etimologia, mas é que admiro tanto vocês…). Sabem, eu venero muito quem tem o hábito de ler. É claro, no entanto, que não faço referência, aqui, aos livros de massa, aos best-sellers. Falo dos clássicos, dos imortais, dos eternos, como Saramago, Kafka, Freud, Dostoiévski, Sartre, Shakespeare, Assis, Balzac e Pessoa, entre tantos outros que não tenho memória suficiente para lembrá-los todos. Minha vontade é de ler o tempo inteiro, mas – paradoxalmente – não gosto de ler. Queria passar horas e horas lendo, mas me aborreço facilmente. Canso-me rapidamente, perco a atenção, distraio-me como uma criança. Sinto-me um tolo por isso – por que não dizer analfabeto? Não sei o que faço. A literatura seria, ao menos para mim, uma fuga à realidade monótona, mas me parece uma atividade impossível, infelizmente, que nunca poderá ser, em vida, realizada, ao que parece. Dizem que, lendo, adquiriria o hábito de ler. Talvez seja verdade. Alguma sugestão, ainda que aparentemente estúpida?
P.S.: adoro o jeito como vocês escrevem: correto, conciso, perfeitamente adequado às normas padrões da língua, sem uma vírgula fora do lugar (eventuais deslizes são perfeitamente aceitáveis).
Prezado Frustrado Qualquer: aqui na Redação não estamos acreditando que alguém que escreve tão bem e que conhece autores quase misteriosos em nossos dias não consiga ler muito. De onde então você teria arranjado essas qualidades?
Agradecemos seu belo elogio e nos desculpamos pelos nossos erros ao digitar, pois somos muito ruins nisso.
Ulá-lá!!! Jogaram pimenta por aqui? Chili ainda por cima?
Bem, estimado Sofeu (há quanto tempo não o chamo assim…), estou morrendo de vontade de comer BRICELET, mas quem disse que é fácil de fazer? Será que terei que ir a um convento para matar minha vontade? Ai, ai..
Também amo TABOCA que se parece um pouquinho com o dito cujo.
Se aparecer por aí me mande ao menos unzinho, tá?
BRICELET vem do Alemão BREZEL, chamdo de PRETZEL nos EUA, derivado do Latim BRACCHIUM, “braço”.
Diz-se que, na Idade Média, um padeiro foi condenado à morte por ter servido pão mal feito ao seu rei. A esposa do padeiro intercedeu junto ao rei e pediu uma nova oportunidade. O rei deu três dias para o digno profissional não perder a cabeça, contanto que nesse prazo ele inventasse um pão ou biscoito através do qual o sol brilhasse três vezes.
O infeliz dava tratos à bola para atender à real ordem, quando viu que sua esposa rezava de braços cruzados; teve então a ideia de imitar a posição dos braços dela e fez o tão afamado biscoito.
Viu só quanta informação cabe num biscoito?
Já TABOCA vem do Tupi TA’WOKA, cujo significado desconhecemos.
Bom dia,
Gostaria de saber a origem da palavra escoimar.
Grato
P.S.: Sinto-me grato pelo compartilhamento deste preciso conhecimento.
Ela vem, através da forma arcaica coima, “multa, acusação, cobrança de propina”, do Latim CALUMNIARE, “afirmação mentirosa, acusação”.
Sempre às ordens.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra CONVIVER.
Grata!
Ela veio do Latim CONVIVERE, “viver com”, de COM, “junto”, mais VIVERE.
Existe relação entre o ato de matar, e mato(planta)
1) Vem do Latim MACTARE, “imolar, sacrificar aos deuses”. Aparentemente o verbo significava, no início, o ato de elevar o objeto de sacrifício ao ar, em direção ao céu. Depois se estendeu ao ato de tirar a vida da oferenda.
2) Tanto mato como mata vêm do Latim MATTA, “esteira de junco, bosque, floresta”.
Origem das palavras absterso e abstergido
Elas vêm de absterger, “limpar, purificar, retirar material contaminado de”, do Latim ABSTERGERE, “limpar, puruficar, purgar”, de AB, “para fora”, mais TERGERE, “limpar”.
Olá, qual é a origem da palavra hipoxia? Sei que tem “hipo” que quer dizer falta, ausência, etc. Só que o “xia” não consegui achar
É que Etimologia não é apenas montar palavras aos pedaços. Essa palavra vem do Grego HYPOS, “pouco, escasso”, mais OXIS, usado para indicar que se trata de oxigênio na palavra. A origem desta se encontra em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem dessa palavra?
Ela vem do Latim MASCULINUS, diminutivo de MAS, “macho, animal do sexo masculino”.