A palavra cuidar vem do Latim e não do Grego.
Sabemos que no N.T é traduzida pela língua grega – o texto de 1ª Timóteo 5.8 diz: alguém que não tem CUIDADO dos seus e da sua família. Se o cuidado a origem é do latim, antes de passar para o latim, qual é o termo original utilizado?
Resposta:
Não nos sentimos seguros em afirmar qual é a palavra em Grego; um significado passar por 3 idiomas é situação extremamente delicada e não queremos dar informação errônea, pois é comum haver palavras diferentes para alterações sutis de conotação.
Ficamos em dívida.
qual a etimologia da palavra mentalista?
Resposta:
Ela foi feita a partir do Latim MENS, “mente”, mais um sufixo formador de nomes de ação.
o que sgnifica a palavra prefeito
Resposta:
Significados ficam para os dicionários, aqui lidamos com as origens das palavras.
Por acaso sabes quais são as duas palavras em português que formam a palavra psicólogo?? Por exemplo a palavra felizmente é formada por feliz+mente!
Resposta:
Elas não são do Português. Procure por ela em nossa Lista de Palavras.
SICÔMORO tem origem grega, ami? Por que ele é conocido como figueira-doida? Pode desvendar esse mistério?
Resposta:
Tem; é a palavra SYKÓMOROS, formada por SYKOS, “figo”, mais MORON, aqui significando “amora”.
Quanto aos problemas mentais da árvore, nada podemos dizer; nosso psiquiatra botânico de plantão acaba de morrer de tédio.
Origem das palavras:astronave e aquarela. Obrigado!
Resposta:
1) Do Latim ASTER, “estrela”, mais NAVIS, “barco, navio”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Eu quero saber qual a origem da palavra psicólogo é urgente!!
Resposta:
Ela vem do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais LOGON, “tratado, estudo”, bem como o nome da matéria, Psicologia.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra Paracletologia.
Agradeço antecipadamente.
Resposta:
Essa estranha construção deriva de paracleto ou paráclito, do Latim PARACLETUS, do Grego PARAKLITOS, “advogado, defensor, intercessor”, de PARAKALEIN, “chamar alguém para ficar ao lado”, formado por PARA-, “ao lado”, mais KALEIN, “chamar”.
A isso se acrescenta o sufixo -LOGIA, “tratado, estudo” e se tem uma palavra novinha.
Por favor, qual é a origem da palavra Patuá?
Resposta:
Ela vem do Tupi PATUÁ ou PATAUÁ, o nome de um cesto e, por extensão o do invólucro em que se guarda alguma coisa com motivo religioso.
Qual a etimologia da palavra APERFEIÇOAR? Agradecida pela atenção…
Resposta:
Ela vem de a- mais perfeito, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.
sobre a origem da palavra aborto, alguma luz nesta questão?
Resposta:
Ela vem do Latim ABORTUS, “desaparecido, com a gestação encerrada”, formado por AB-, “movimento para fora”, mais ORIRI, “nascer, ter origem”.
Primeiramente quero dizer que sou um frequentador assíduo do site, e desejo parabenizar com muito gosto a construção deste portal, excelente instrumento de pesquisa. Bom a minha pergunta é qual a origem da palavra definhar? Obrigado!
Resposta:
Agradecemos seu elogio.
Definhar tem origem discutida, mas parece derivar de fim, que é o que parece estar chegando quando alguém fica fraco e abatido.
Boa noite! Gostaria de saber a origem da palavra nefasto?
Resposta:
É o Latim NEFASTUS, “contrário à lei divina”, de NE, “não”, mais FASTUS, do verbo FACERE, “fazer”.
Gostaria de saber a origem das palavras:
dígrafo e hiato.
Obrigado
Resposta:
1) Do Grego DIS, “duas vezes”, mais GRAPHÉ, “riscar, sulcar, escrever”.
2) Do Latim HIATUS, “abertura, espaço”, de HIARE, “abrir muito”.
Por favor, preciso saber a origem da palavra são. No sentido de: santo, sadio e a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser.
Resposta:
1) Veja santo em nossa Lista de Palavras.
2) Vem do Latim SUNT, “são” do verbo ser.
Qual a origem dos nomes:
papagaio, corvo, manicuja
Resposta:
1) e 2) – Olhe em nossa Lista de Palavras.
3) Manicujá? É do Tupi MANIKU’YA, “cova onde se planta a mandioca”.
Qual é a origem da palavra ORTOGONAL?
Resposta:
É o Grego ORTHO, “reto, correto, para cima”, mais GONION, “ângulo”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra monotipia.
Grata
Vanessa
Resposta:
Ela foi formada a partir do Grego MONOS, “um”, mais TYPOS, “marca impressa, sinal, tipo”.
Boa tarde,
gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
\”soviete\”
\”acalentar\”
\”amimar\”
\”duma\”
GRATO !
Resposta:
1) Do Russo SOVET, “conselho de governo”, do Russo antigo SUVETU, de SU, “conselho, assembleia”, mais VETU, “governo”.
2) Controversa; sugere-se derivar do Espanhol CALIENTE, “quente”, do Latim CALIDUS, “quente”.
3) De mimo, de formação expressiva.
4) Do Russo antigo DUMA, “conselho, reunião, assembleia”.
gostaria de saber a origem ou formação das palavras pedófilos e zoofilia
Resposta:
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Do Grego ZOON, “animal”, mais PHYLOS, “gostar de”.