Consultório Etimológico

Olá,

gostaria de saber a origem da palavra Vício. Aproveito a situação para lhes cumprimentar pelo site, que viciou, por isso a pergunta, não só este rapaz, como, lhes garanto, muitos outros em etimologia e promove a cultura de forma cativante; Muito obrigado por realizarem este trabalho.

Resposta:

Se conseguimos espalhar este vício, damo-nos por realizados. Gratos pelas suas palavras.

Olhe em nossa Lista de Palavras para encontrar vício.

Etimologia

Palavras: inviolável

Eu gostaria de saber sobre a raiz etimológica das seguintes palavras:
Inviolável, ou inviolabilidade…

Resposta:

Elas se formam pelo prefixo IN-, de negação, mais violar. Veja esta em nossa lista de Palavras.

Perguntando de forma correta

Palavras: baía , gol , soletrar

Putz, escrevi rápido e nem percebi que tinha escrito significados no lugar de origens.
Bem, as origens de Baía, Gol e Soletrar.

Resposta:

Agora nos entendemos! Você sabe que aqui somos exigentes.

1) Origem controversa.

2) Do Inglês GOAL, do Inglês antigo GAL, “obstáculo, barreira”.

3) Formada a partir de sob mais letra.

Etimologia

Palavras: fedelho

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra \”fedelho\”, se possível. Muito obrigado!

Resposta:

Ela vem de feder, coisa que às vezes acontece numa criança mal cuidada.

E este verbo vem do Latim FOETERE, “cheirar mal, feder”.

Origem da palavra

Palavras: topografia

Gostaria de saber a origem e significado da palavra TOPOGRAFAR.

Obrigado.

Resposta:

Do Grego TOPOS, “lugar”, mais GRAPHOS, aqui com o sentido de “registrar”.

vergastadas e palmadas

Palavras: lambada , variz , vergasta

Hoje tenho a simples curiosidade de saber a origem de VERGASTA e VARIZ (será que pergunto porque tenho um monte delas?).
Acredito que em meus 80 anos tenha levado dezenas de vergastadas na infância e juventude também…

Contei-lhes que mudei de casa? Acho que não é só a Aninha que passa por transformações…
Acabei de me lembrar de outra: LAMBADA. A origem da dança é a mesma da palmada?

Beijos sem coco, de freira e meus, mesmo!

Resposta:

1) De verga, que veio do Latim VIRGA, “vara, ramo verde, pedaço de pau”.

2) Do Latim VARIX, de mesmo sentido.

3) Não sabemos a origem do nome da música. A da palavra que ela usa é lombada, de lombo, do Latim LUMBUS, “região dos rins, espinhaço”.

Nossos votos de mais 80 anos na casa nova.

Sem coco mesmo? Então mande.

Palavra

Palavras: dano , indenizar

Desculpe, usei a palavra errada – gostaria de saber a origem da palavra indenização. Li em algum local sobre a palavra latina “in deni” sob a tradução livre “em volta, retorno, restituição”, porém não consegui encontrar uma certeza sobre.

Peço desculpas pela mensagem anterior.

Resposta:

Ela vem do Francês INDEMNISER, “ressarcir uma pessoa de perdas que teve”, derivado do Latim IN, negativo, mais DAMNUM, “perda, dano, prejuízo”.

Parece melhor não confiar na fonte que você viu.

Detetização

Palavras: DDT , dedetizar

Gostaria de saber qual a origem da palavra detetizar?

Resposta:

Dedetizar vem de DDT, a sigla para DicloroDifenilTricloroetano, substância que era usada como inseticida até sua proibição na década de 1970.

preconceitos

Palavras: xenofobia

e a xenofobia?

Resposta:

Essa bandida vem do Grego XENOS, “estrangeiro”, mais FOBOS, “ódio, aversão, terror, medo”.

Origem da palavra LAUDA ou LAUDAS

Palavras: lauda

Oi, tudo bem? gostaria de saber sobre a origem etimológica da palavra LAUDA ou LAUDAS.

Resposta:

Há discussão sobre essa origem. Parece ter vindo do Latim LAUS, “elogio”, tendo sido o seu primeiro significado o de lápide, onde eram inscritos elogios à pessoa do falecido. Como este também podiam ser escritos em outros meios, acabou recebendo o significado de “folha de papel”.

autor

Palavras: empório

Também gostaria de saber o significado,como surgiu a palavra Empório

Resposta:

Empório deriva do Latim EMPORIUM, “feira, mercado, lugar para compra e venda”,  do Grego EMPORION “praça de comércio”. Originalmente significava “viajante, passageiro”, de EN, “em”, mais POROS, “passagem viagem”.

Esclareciment0

Palavras: forchetta

Oi, bom dia a todos. Eu gostaria de saber de onde vem a palavra italiana forchetta. É garfo no português mas mesmo assim não compreendi qual é o nexo com o latim. Alguém pode me ajudar, por favor?

Resposta:

FORCHETTA é um diminutivo do Latim FURCA, “forcado, instrumento com pontas para empilhar palha ou feno”. São parecidos em forma e função, embora de tamanho muito diferente.

sentimentos

Palavras: afago , ternura

Qual a origem das palavras:

afago, ternura e sensível.

Obrigado.

Resposta:

1) Árabe, HALAQA, “alisar, polir, tratar com bondade”.

2) Do Latim TENER, “delicado, suave”.

3) Tem a mesma origem de sentimento, olhe em nossa Lista.

Catedral

Palavras: sarampo , sinapismo

Gostaria de saber a origem da palavra catedral.Também fico grato se responderem qual o radical da palavra”sarampo”

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim ibérico SIRIMPIO, designativo das lesões bolhosas da doença, derivado do Grego SÍNAPI, “mostarda”, usado para as lesões irritativas causadas por um SINAPISMO, remédio local que continha mostarda.

Forças Armadas

Palavras: intendência

Boa noite, gostaria de saber a origem da palavra “Intendência”, importante serviço existente hoje no Exército Brasileiro. Infelizmente não a encontrei na área das Forças Armadas. SUPRIR! BRASIL!

Abraços.

Resposta:

Verdade, deixamos de citar esse Serviço indispensável a uma força armada

Essa palavra vem do Latim INTENDERE, “esforçar-se para, alcançar, visar a”, de IN, “em”, mais TENDERE, “esticar, atingir”.

Quem fuça funga!

Palavras: fuçar

Caro amigo, FUÇAR tem origem obscura – qo.

FUNGAR também – qo.

Resposta:

1) Do Latim FAUX, “fauce, cara”.

2) Olhe em nossa Lista de Palavras, correndo!

palavras/origem

Palavras: Perseu

A palavra pereceu, tem algo a ver com PERSEU, aquele que cortou a cabeça a MEDUSA, obrigado pelo esclarecimento.

Resposta:

Nadinhas. Veja a origem de perecer em nossa ista de Palavras.

Perseu é nome grego, de origem e significado desconhecidos.

Origem da palavra compostura

Palavras: compostura

Qual a origem da palavra compostura?

Resposta:

É o Latim COMPOSITURA, “composição”, formada por COM-, “junto”, mais POSITURA, “posição, estado”, de PONERE, “colocar, pôr”.

médico

Palavras: litotripsia

litotripsia

Resposta:

Se v. pergunta qual a origem, ela foi feita a partir do Grego LITHOS, “pedra”, mais TRIPSIS, de TRIBEIN, “esfregar, desgastar, amassar”.

etimologia

Palavras: antinomia

Ola turma.
Vocês são ótimos! Parabéns.
Bom, sabem me informar sobre a etimologia da palavra ANTINOMIAS?

Resposta:

Muito agradecidos!

Essa palavra vem do Latim ANTINOMIA, do Grego ANTINOMIA, “contradição entre leis”, de ANTI-, “contra”, mais NOMOS, “lei, norma, regra”.

Origem Da Palavra