descumprimento
Palavras: cumprir
Qual a origem da palavra “descumprimento”?
e/ou “cumprimento”
Resposta:
Cumprimento vem do Latim complere, “completar, satisfazer”. “Descumprimento” se faz adicionando o prefixo DES-, de negação.
Qual a origem da palavra “descumprimento”?
e/ou “cumprimento”
Cumprimento vem do Latim complere, “completar, satisfazer”. “Descumprimento” se faz adicionando o prefixo DES-, de negação.
Qual é o significado etimológico da palava LEUCEMIA?
Ela vem do Grego LEUKOS, “branco”, mais HAIMA, “sangue”, já que se trata de doença que afeta os glóbulos brancos do sangue.
Etimologia da palavra desarmar
Ela vem de DES-, prefixo que indica retirada, afastamento, mais “armar” do Latim ARMA, “armas, implementos de guerra”.
qual a origem da palavra lobotomizado?
Do Grego LOBÓS, “parte de um órgão”, mais TOMOS, “parte, pedaço”.
como descubrirão esse assunto sobre a água
Não entendemos sua pergunta, pode reformular?
Qual a origem da palavra Sarandi
Talvez do Tupi SARA’NDIB, “madeira sobre a qual deslizam outras”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra tradutor.
Consultei a lista de palavra, conforme recomendado, porém não a encontrei. Constam apenas Tradução e Traduzir.
Rosemere, a palavra tradutor tem a mesma origem que as palavras tradução e traduzir.
Caríssimos Etimófilos
Para não levar puxão-de-orelha da Tia Odete, consultei minuciosamente a Lista de Palavras e não encontrei as seguintes:
1) PANTALLA (Esp.)
2) TELA (Port.)
3) SCREEN (Ingl.)
4) ÉCRAN (Fr.) – 3 e 4 têm a mesma origem?
5) SCHERMO (Ital.) a mesma de 3 e 4?
6) SKIRT (Ingl.) tem a mesma origem de SHORT ( = SKURTA?)
Se a Tia Odete ainda quiser, os camafeus-de-nozes ficam prontos rapidinhos. Mando um por cada palavra respondida… 😛
Muitíssimo Grato
1) Do Espanhol PANTALLA, que viria de VENTALLA, “ventarola, leque”, do Latim VENTUS, “vento”.
2) Latim, TELA, “tecido”.
3) Do antigo Francês ESCREN (hoje ÉCRAN), do Frâncico SKRANK, ligado ao antigo Germânico SCRANK, “barreira, escudo, defesa”.
4) Sim.
5) Sim.
6) Você sabe que sim.
olá! gostaria da etimologia das seguintes palavras, as quais não encontrei na lista…:
fiapo
delicado
garrancho
Wedge (inglês)
cunha (instrumento)
bochecha (sei que vem de bucca, porém não entendi a transformação…)
1) De “fio”, do Latim FILUS, “fio, fibra, corda”.
2) Do L. DELICATUS, “atraente, agradável”, também “luxuoso, atraído pelo prazer”, de origem incerta.
3) Do Espanhol GARRANCHO, “parte saliente de um ramo ou tronco”.
4) Do antigo Inglês WECG, “cunha”, do Germânico WAGJAZ, idem.
5) Latim CUNEUS, “cunha”.
6) Ela parece não vir de BUCCA, “boca”, e sim do Italiano BOCCIA, “bola”, pelo formato que assume quando inchada.
Entalpia e Entropia
1) Grego, EN, “em”, mais THÁLPOS, “calor do sol”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra “cobiça” ?
É o Latim CUPIDITAS, “desejo intenso, ambição”, de CUPIDUS, “desejoso”, de CUPERE, “querer, desejar ardentemente”.
Oi. Gostaria de saber a origem do termo treinamento, e quais os primeiros registros de uma atividade caracterizada como tal.
“Treinamento” vem de “treinar”, que vem do Francês TRAINER, “puxar, arrastar”, do Latim TRAGINARE, ligado a TRAGERE, “puxar”, derivado de TRACTUS, particípio passado de TRAHERE, “puxar, arrastar”.
O resto da pergunta evidentemente não tem resposta.
Professor,
Gostaria de saber a etimologia (de preferência com a datação e a referência ao material consultado) dos termos:
Trolha
Telha, Telhado e Telhador
Tiler e Roofer (inglês)
Há distinção no significado, remontando a origem dos vocábulos, dos termos tiler e roofer?
E o significado de Trolha (principalmente em Portugal), houve mudança com o tempo desde o primeiro registro da palavra?
Além de ser a colher do pedreiro (Brasil), em Portugal também significa quem conserta telhados? Desde quando há essa acepção
1) Latim, TRULLA, “colher para mexer comida, escumadeira”.
2), 3), 4) Veja em nossa Lista de Palavras.
5) De TILE, “telha”, derivado do L. TEGULA, “telha”.
6) De ROOF, “telhado”, do antigo Inglês HROF, “telhado, parte de cima”.
Há muita diferença entre fabricar uma telha e colocar um telhado, daí se usarem palavras distintas para essas atividades.
As demais perguntas ficamos devendo.
Qual a etimologia das palavras:
RAPPORT,DIÁNOIA
1) Do Francês RAPPORTER, “trazer de volta, reconduzir”, formado por RE-, “de volta”, mais APPORTER, “trazer”, do Latim APPORTARE, formado por AD, “a”, mais PORTARE, “trazer, carregar”.
2) Esta não encontramos em nenhum dicionário. Pode nos falar mais sobre ela?
Origem da palavras blues , mas porque azuis ? terá que ver com os escravos afro-americanos trazidos do centro de africa ? conotados com o termo “azuis” , ja que foram os primeiros a desenvolver o estilo?
Adorava se me conseguissem explicar o caso :)=
Boa pergunta.
A origem é um dos significados de BLUE, “depressão, tristeza”, registrado já em 1714, possivelmente ligado a BLUE DEVIL, um demônio cruel, de uso já nessa ocasião.
Mas nos consta que o nome desse tipo de música se deve ao uso nela de BLUE NOTES, que em geral são de um semitom abaixo do normal, que causariam uma capacidade expressiva diferente no jazz e outras músicas, como a folk music inglesa.
Qual a origem da palavra “Occipúcio”?
Ela vem do Latim OCCIPITIUM, “nuca, parte posterior da cabeça”, diminutivo de OCCIPUT, formado por OB-, aqui com o significado de “a, para”, mais CAPUT, “cabeça”.
Preciso saber a origem e significado dos termos:
Administração
Business
Management
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Do Inglês arcaico BISIG, “cuidadoso, ansioso, preocupado, diligente”, possivelmente relacionado ao Latim FESTINARE, “apressar-se”.
3) Possivelmente do Italiano MANEGGIARE, “manejar”, especialmente “manejar, controlar um cavalo”, do L. MANUS, “mão”.
O bom mesmo seria que, em nosso idioma, usássemos as palavras “manejar, lidar” e “negócios”, em vez dessas duas.
Estou estudando anelídeos, e epitoquia é um tipo de reprodução deles.
Aqui diz que um ser epítoco é o mesmo que um ser pelágico. Espero ter ajudado na procura.
Obrigado!
Com essa informação pudemos nos orientar adequadamente, obrigados.
A epitoquia se assemelha a uma metamorfose e envolve mudanças no animal para a natação e reconhecimento do parceiro sexual, além da produção de gametas e maturação sexual.
Mas nada encontramos documentando esse étimo (palavras altamente especializadas sofrem muito disso).
Permitimo-nos supor que dela participem o Grego EPI, “sobre”, mais TOKOS, “parto, nascimento”, mas é uma ideia particular apenas.
Olá, qual seria a origem da palavra Metempsicose?
Obrigado desde já!
Ela vem do Grego METEMPSYCHOUSTHAI, “passar de um corpo para outro”, formada por METÁ-, “além”, mais EN-, com a ideia de “causa, colocação”, mais PSYKHÉ, “mente, alma, espírito”.
qual a origem da palavra imarcescível? obrigada
Ela vem do Latim IMARCESCIBILIS, “o que não murcha”, de IN, negativo, mais MARCESCIBILIS, derivado de MARCERE, “murchar”.