Consultório Etimológico

perdoada?

Palavras: pisenlit

Errei a grafia, por isso. É PISENLIT.

QUARTILHO é outro nome que se dá para o dente-de-leão. Só não entendi o que tem a ver a quarta parte…

E como v. aguça minha curiosidade, qual a origem de CANADA?

Resposta:

Ah, não prestam atenção no que fazem porque estão fazendo baderna durante a aula e depois a gente que suporte.

Pois PIS-EN-LIT é outro nome do dente-de-leão e se refere às qualidades diuréticas de que já falamos: quer dizer “faz xixi na cama” em Francês. Em Inglês antigo se dizia PISS-A-BED, com o mesmo significado.

Tampouco entendemos a razão do nome “quartilho” no caso.

Quanto ao Canadá, acabamos de ver Tia Odete sair da Redação com sua vara de marmelo na mão, resmungando algo sobre as alunas que não decoraram ainda a Lista de Palavras.

Se fôssemos você, sairíamos de casa por um tempo.

claro que gostei!

Palavras: cutia , quartilho

Opa! A origem da cotiazinha ainda está no ar… Sem falar que não houve explicação porque ela fica de fora. Quem deveria ser expulso do grupo é o tatu, por ser desdentado, concorda?

Voltemos ao dente-de-leão. Fiquei me perguntando o porquê do nome, mas já descobri. Plantinha interessante! Até se faz salada dela!

Bem, mais duas: QUARTILHO e PISENLET.

Resposta:

1) Tupi, AKU’TI, “mamífero roedor”.

2) Do Espanhol CUARTILLO, “a quarta parte de uma canada”, ou seja, cerca de 2/3 de litro, de “cuatro”, do Latim QUATTOR, “quatro”.

3) Esta deve ser invenção sua ou minimicro-regionalismo.

E a associação dos odontologicamente prejudicados pede seu endereço para processá-la por assédio imoral contra o tatu.

Ah, o dente-de-leão além de servir para salada tem efeitos diuréticos comprovados.

Pesquisa

Gostaria de conhaque a origem da palavra reputação

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

redação

como se escrevia antigamente as palavras:faringe,covarde,tribo,cólera,atender,comigo,pálido e batismo?

Resposta:

Defina o que é “antigamente”, no caso.

teológico

sentido etimológico palavra sadomazokismo, esta palavra está associada a sodoma?

Resposta:

Essa palavra não existe em nosso idioma. Revise a grafia.

Origem da palavara

Por favor, a origem da palavra Distrito.
(entenda-se por distrito: Cada uma das partes em que se divide o território do município.)
Grata

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

 

cardadores?

Palavras: dandelion

Existe o “grupo de cardadores”? Rapazes mascarados que saem por aí “cardando” os outros?

Quero saber do roedor. Não tem o ditado infantil: “Paca, tatu, cotia não”? Por que a pobre da cotia, não?

Para finalizar, um etimozinho inglês: DANDELION. Posteriormente farei meus rolos…

Resposta:

Existem, sim. Muito cuidado, eles deixam as roupas das pessoas todas esfiapadas depois do ataque.

A cutia já entrou na Justiça contra esta injustiça histórica que lhe é feita de longa data e parece que vai levar polpuda indenização de toda pessoa que já usou essa frase, o que inclui a prezada interlocutora.

DANDELION vem do Francês DENT DE LION, “dente-de-leão”. Gostou, aposto.

orígem de expressão

qual a orígem da expressão: Folgo em vê-lo?

Resposta:

Será que isso pode se considerar uma expressão? Basta conhecer o significado de cada palavra para entender a frase.

Entre  em nossa Lista de Palavras e procure “origem de expressões”.

Origem da receita

Palavras: polpetta

Qual a origem da porpeta?
Qual a origem da polpeta?

Resposta:

POLPETTA aparenta derivar  da palavra italiana POLPA, “polpa, carne tenra, sem ossos”, do Latim PULPA, “idem”.

Mas não diga “porpetta”, isso é pronúncia brasileira popular.

Etimologia

Qual a origem da palavra enteado?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

origem e significado da palavra comicante

boa tarde,
podem me ajudar com a informação do significado e origem da palavra comicante?

Resposta:

Não, porque pelo que sabemos ela não pertence ao nosso idioma. Sabe a qual?

Monera

Palavras: monera

Qual é a origem dessa palavra?

Grato, muito bom este site, parabéns.

Resposta:

Gratos!

“Monera” vem do Grego MONERES, “solitário”, de MONOS, “um”. Isto porque se trata de seres que se reproduzem sem a concorrência de outro, o que deve lhes conferir uma vida meio sem graça.

etiologia

qual a etimologia da palavra estado?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

pesquisa

Palavras: incorporar , usucapião

Origem das palavras: incorporação, usucapir, edilício, edifício, fraude. Obrigado!

Resposta:

1) De “incorporar”, de IN, “em”, mais “corpo”, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.

2) De “usucapião”, do Latim USUCAPIO, “aquisição de um bem pelo uso prolongado e não negado”, de USUS, “costume, hábito, uso”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

3) Veja “edil” em nossa Lista.

4) e 5) Procure na Lista.

etimologia

Palavras: senha

por obséquio, qual seria a origem da palavra senha? obrigado!

Resposta:

É o Latim SIGNUM, “sinal”.

Estão omitindo minhas perguntas?

Palavras: baroa , cardador , paina , rábano

Você viu que linda poesia a Aninha fez exclusivamente para mim? Ela é um amor…

Mas não estou aqui para discursos açucarados. Meu negócio é desembaraçar os nós etimológicos, como estes aqui:
CARDADOR, BAROA, RÁBANO, COTIA, PAINA.

Resposta:

É, sim.

1) De “cardar”, que veio do Latim CARDUUS, “cardo”,  o nome de uma planta que produz frutos espinhentos que lembram a ferramenta de cardar.

2) Não encontramos a origem, mas conhecemos a batata.

3) Do Grego RHÁPANOS, “repolho, rabanete”.

4) A embarcação ou o roedor?

5) Do Malaio PANNI, o nome da árvore.

Etimologia de palavra

Palavras: caçador , caçar

Etimologia da palavra “caçador”

Resposta:

Ela vem de “caçar”, que vem do Latim CAPTIARE ou CAPTARE, “agarrar, pegar, apanhar”.

Quero saber

De que origem é apalavra Valor?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

Ohhhh!

Que meigo, Aninha!

Ausente e presente… Sim. Bonita forma de ficar.

Acredito que a dita cuja seja regionalismo, mesmo!

Volto já!

Resposta:

Sim.

ola pra todos alguem pode me responder uma pergunta

existe roxo claro nao e roxo escuro roxo eu sei que existe

Resposta:

Esta pergunta precisa ser feita num site que lide com cores, não com Etimologia.

Origem Da Palavra