Consultório Etimológico

pergunta

Palavras: tour

qual e origem da palavra tour

Resposta:

Essa palavra francesa, significando “volta, circuito, volta ao redor”, vem de tourner, “fazer a volta”, do Latim tornare, “fazer dar a volta, polir, girar um torno”.

Pesquisa

A origem da palavra

semelhança

Resposta:

Ela vem do Latim SIMILIS, “tal qual, como, semelhante”, do Latim arcaico SEMOL, “junto”.

Outras derivadas em nosso idioma são “similar”, “semelhante”  e “símile”.

Corriqueiro

Palavras: corriqueiro

Qual é a origem, de que língua vem a palavra corriqueiro

Resposta:

Consta que ela se formou em nosso idioma mesmo, de “corricar”, uma alteração de “correr”.

ajudei?

“Escalafobético” eu poderia explicar, se permitido for. Perguntei aos mais velhos aqui. Tinha um programa na Radio Nacional (Rio de Janeiro) com diálogos entre um primo rico e um primo pobre. O rico era cheio de esnobismo, vivia falando palavras empoadas (empoadas?) que nem existiam, para impressionar. Então o pobre usava palavras inventadas por ele, para debochar do metido a culto. Esta palavra era uma delas.
Abraços para todos, não tenho tido oportunidades mas quando posso apareço. Saudades.

Resposta:

Ahn, olhaí, nossa Diaconisa sempre nos dando uma mãozinha.

Muito agradecidos.

Emproar, de “proa”.

perucas

Palavras: periwig , wig

orugem da palavra peruca e da palavra wigs

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras.

2) É um encurtamento de PERIWIG, o nome original da peruca, do Francês PERRUQUE, “peruca”.

escalafobético

Palavras: escalafobético

Parabéns pelo seu trabalho.

Sabe informar a origem da palavra escalafobético?
Obrigada

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Mas desta vez não estaremos à altura dele, pois não poderemos lhe dizer essa origem, que é dada como desconhecida.

curiosidade

Palavras: óstio

gostaria de saber a origem das palavras:
ostia e ostio

Resposta:

1) Revise a grafia.

2) Do latim OSTIUM, “porta”.

GOLFO e GOLFINHO

Palavras: golfinho , golfo

Gostaria de saber se as palavras GOLFO e GOLFINHO possuem alguma ligação.

Resposta:

Pertinente, a dúvida. Mas não têm ligação, não.

1) Do Italiano GOLFO, “golfo, baía”, do Latim COLFOS, do Grego KOLPOS, “golfo, baía”, originalmente “espaço entre ondas, dobra de uma vestimenta”.

2) Do Latim DELPHINUS, do Grego DELPHYS, “útero”, aparentemente pelo fato de eles darem à luz o filhote da forma normal dos outros mamíferos.

Qual a Origem?

Palavras: anarquia

O que tu podes me falar sobre os termos Anarquismo, Anarquia e Anarquista?

Grato!

Resposta:

Posso te falar que, inicialmente, todas têm a mesma origem.

E esta é o Latim ANARCHIA, do Grego ANARKHIA, “falta de líder, estado desprovido de governo”, formado por A, negativo, mais ARKHOS, “líder, chefe”, de ARKHEIN, “governar, comandar”.

Etimologia

Palavras: parque

Qual a origem da palavra parque de diversão?

Obrigada

Resposta:

Isso não é uma palavra, são três.

1) Do Francês PARC, “reserva fechada para guarda de animais destinados à caça”, derivado do Germânico PARRUK, “área cercada”.

2) Olhe em nossa Lista de Palavras.

3) Idem.

Semanas

Palavras: week

Qual a origem da palavra week e se essa tem o mesmo radical de sua correlata germanica Woche

Resposta:

Ela vem do Inglês arcaico WICE, do Germânico WIKON, que também originou WOCHE em Alemão. WIKON provavelmente significava “sucessão, seguimento, virada”, em relação com as fases da lua.

Etnocentrismo

Palavras: etnocentrismo

Qual a etimologia da palavra Etnocentrismo (etno-centrismo)?

Resposta:

Ela se forma por umam união de etnia e centro. Veja as origens dessas duas em nossa Lista de Palavras.

PS – essa palavra não leva hífen.

PIVETE

Palavras: pivete

Qual a origem do termo pivete?

Resposta:

Ele vem do Espanhol do sul da América PEBETE, diminutivo de PIBE, “menino”.

Há quem diga que este vem do Genovês PIVETTO, “menino”, mas há certas dúvidas.

ciencias

oque é etimol0gicos

Resposta:

Olhe nossa página de abertura.

etimologia

Palavras: crescer

Quala etimologia da palavra mudar e crescer?

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim CRESCERE, “aparecer, surgir, aumentar, crescer”.

origem da palavra

Palavras: diálise

Qual a origem das palavras dialimetria e diálise?

Resposta:

1) Fale-nos algo sobre o significado desta. Não a encontramos; será que se relaciona à outra?

2) Do Grego DIALYSIS, “separação, afrouxamento”, de DIALYEIN, “dissolver, separar”, de DIA-, “através”, mais LYEIN, “afrouxar”.

Tigacinha!

Palavras: ola , olé , unha

Você não gostou daquela foto “Não pise na grama”? Achei uma gacinha!

UNHA, OLÉ e OLA.

Ô dificuldade para fazer a (ou “o”?) ola. Raramente acerto…

Resposta:

1) Do Latim UNCIA, “unha”.

2) Vocábulo expressivo, sem origem definida.

3) Do Espanhol OLA, “onda, talvez do Árabe HAWL, “tormenta no mar”.

Significado e Origem do nome Wendell

Palavras: vândalo , Wendell

Eu queria saber o significado e origem do meu nome, “Wendell”.

Desde já agradeço!

Resposta:

Ele vem do Inglês e se relaciona a WENDEL, derivado de WANDAL, “vândalo”.

O nome destes povos germânicos parece ligar-se à província sueca de VENDEL, de onde eles seriam originários.

A palavra “cá”

Palavras:

Eu consegui aprender por aqui várias etimologias, como as de “aqui”, “aí”, “ali”, “lá”, “acolá”… Mas resta a dúvida… de onde é que veio essa palavra estranha, “cá”, que eu uso como sinônimo de “aqui”… aliás, É sinônimo de “aqui” ou não é? há diferença de uso? Mas, principalmente… de onde veio?

Resposta:

Ela vem do Latim ECCUM HAC; a primeira palavra quer dizer “eis aqui”, usada enfaticamente com a segunda, que é “por aqui”.

Isso virou ECC’HAC, depois ECCÁ, depois ACÁ (igual ao Espanhol) e finalmente “cá”.

Usa-se muitas vezes como sinônimo de “aqui”. Mas nem sempre. Não cabe dizer, por exemplo, “Cá nesta praça foi fundada a cidade tal”.

Elogio

Quando eu era mais nova, minha mãe tinha em casa um enorme dicionário etimológico que creio ter se perdido em alguma mudança. Sempre quis achar um site com este conteúdo. Fico feliz de tê-lo achado hoje.

Resposta:

Daniela, é uma alegria saber disso. Visite-nos sempre e recupere aquelas lembranças.

Origem Da Palavra