Consultório Etimológico

Espiritualidade

Palavras: caim

Qual a origem da palavra Cain

Resposta:

Nome hebraico de grande antiguidade, de origem incerta.

Conferência

Palavras: investigação

Qual a origem etimológica da palavra: investigação?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de investigar, que é a mesma.

BALIZA

Palavras: baliza

Qual é a origem da palavra BALIZA?
Grato!

Resposta:

É o Latim BALTEUS, “cinto, talabarte”.

Etimologia da palavra ranho

Palavras: ranho

Olá! Parabéns pelo excelente site!

Venho perguntar quanto à origem da palavra “ranho”, bastante usada no sul do Brasil e, aparentemente, também em Portugal, como sinônimo de coriza.

Obrigado!

Resposta:

Essa etimologia é desconhecida.

Agradecemos os parabéns.

Etimologia

Palavras: coloboma

Qual é a etimologia de coloboma?

Resposta:

É o Grego KOLOBOMA.”parte cortada fora”, de KOLOBOS, “cortado rente”.

Atualidade

Policrise, por que?

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, portanto não podemos dar uma opinião embasada sobre ela.

De πέτρα a Pedro

Palavras: pedro

Um bom dia/tarde/noite aos administradores deste maravilhoso site, que torna acessível o estudo daquilo que temos de mais íntimo – as palavras! Estive pesquisando a respeito da etimologia do nome Pedro e me deparei com algumas inconsistências. Poderiam mostrar-me como chegamos a este vocábulo? Peço que, ao apresentarem os nomes gregos, também coloquem a palavra no alfabeto grego e especifiquem os gêneros. Desde já, muito obrigado!

Resposta:

Infelizmente nosso equipamento não comporta o alfabeto grego.

Petros é uma forma masculina inventada de PETRA, “rocha, pedra”, que era uma tradução do Aramaico KEFA, de mesmo significado.

Agradecemos seus elogios.

Origem da palavra

Origem da palavra pontifice.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia de suscetível

Bom dia, parabenizo o site Etimologia da palavra e seus colaboradores pelo valoroso trabalho dispensado à sociedade sempre com muita presteza e acuidade profissional.
Solicito desta vez o significado etimológico da palavra suscetível.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Agradecemos penhorados a gentileza de suas palavras.

etimologia

Palavras: imprescindível

Boa dia, por favor, me digam a etimologia da palavra imprescindível.

Resposta:

Ela vem do Latim IN, de negação, mais PRESCINDERE, “cortar fora a parte da frente”, de PRAE, “à frente”, mais SCINDERE, “partir, fender, dividir”.

Origem da Expressão

Olá!
Acredito que, possivelmente, restam muito poucas palavras para responderem à origem. Sendo assim, peço a gentileza em responder a origem de uma expressão: “Em que pé está?”
Parabenizo novamente, pois, já consultei aqui MUITAS vezes e até questionei origem de palavras e é, sem dúvida, um dos MELHORES sites de origem da palavra que acesso.
Com grande admiração, desejo longa vida, saúde e sucesso!

Resposta:

Amigo Eduardo, agradecemos muito suas gentis palavras. Isso nos anima para seguir nossa tarefa!

Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Expressões.

Endodontia

Qual a etimologia das palavras “apecigênese” e “apexificação”?

Resposta:

a. Do Latim APEX, “ponta, extremidade, a parte mais alta”, mais o Grego GENESIS, “criação, força produtiva”.

b. De APEX, mais FIGERE, “manter no lugar”.

Cursando Odonto? Parabéns!

Adulto e adultério

Adulto e adultério, etmologicamente, estão ligadas?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de adulto  e de adulterar. 

Etimologia de uma palavra

Palavras: desbunde

Qual a etimologia da palavra desbunde? Sei o significado, mas queria saber sua origem.

Resposta:

Essa palavra pertence à gíria; como tal, não existem estudos confiáveis sobre seu surgimento e evolução.

Renegado :(

Palavras: renegado , renegar

Oláaaaaaa, oráculo
por favor poderias me falar a origem de renegado? obrigada 😀

Resposta:

Olá. Essa palavra vem do Espanhol RENEGADO, “apóstata de uma religião”, originalmente “cristão que passou para o Islamismo” do Latim RENEGATUS, particípio de RENEGARE, “negar”.

Origem da palavra “sigma”

Palavras: sigma

Qual a origem etimológica da palavra “sigma”?

Resposta:

Ela parece vir de uma raiz Pré-Indo-Europeia SIG, ligada à palavra grega SIZO, “sibilar”.

Palavra não encontrada na Lista de Palavras

Palavras: cara , inhame

Olá! Podem me ajudar com o significado de INHAME e CARÁ? E também com o motivo da falta de concordância entre paulistas e nordestinos sobre o real significado delas?
Muuuito agradecida!

Resposta:

O significado delas é o mesmo.

Cará deriva do Tupi CARÁ, o nome do vegetal.

Inhame vem provavelmente de um dialeto congolês, NYAM, “comer”.

Origem da palavra fôlego.

Gostaria de saber qual a origem da palavra fôlego.
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Água

Palavras: seca

Olá , gostaria de saber a origem da palavra seca. Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim SICCUS, “seco, desidratado, sem água”.

Água

Palavras: hidrosfera

Olá, mascotinha na área!Eu estava estudando e gostaria de saber a origem da palavra hidrosfera. Desde já muito obrigada!

Resposta:

Mascotinha, bem-vinda!

Essa palavra vem do Grego HYDOR, “água”, mais SPHAIRA, “esfera”, aqui como “ambiente”.

Sempre estudando, não?

Origem Da Palavra