Resposta:

Ela vem do Latim ABDOMEN, “barriga”, talvez aparentada com ABDERE, “esconder”, pela noção de que é a região do corpo onde “se escondem” os intestinos.

Quanto ao significado de “abdome”, um dicionário pode dizer-lhe melhor que nós.