Brechó e adelo
Um ótimo 2021 a todos!
Na pergunta #752 é esclarecida a origem da palavra “brechó”, que é sinônima da palavra “adelo”. Mas eu não localizei a palavra “brechó” na lista de palavras. Gostei de conhecer o sinônimo “adelo”, palavra bem mais agradável que “brechó”… Mas solicito informarem a origem da palavra “adelo”. Obrigado.
Resposta:
a. Brechó viria de Belchior, nome de um mascate estabelecido no Rio de Janeiro do séc. XIX, que foi muito conhecido em sua atividade de venda de objetos usados.
b. Do Árabe AD-DALAL, “comerciante, corretor”.