Resposta:

É o Latim ADUSTUS, particípio de ADURERE, de AD-, “a, para, junto a”, mais  URERE,  “queimar”.

Agora assume o significado de “sério, pouco amistoso”, mas inicialmente queria dizer “queimado, tostado, ressequido”.