Etimologia de palavra pouco encontrada.
Palavras: aguante
Saudações..
Maravilhoso o trabalho de Vocês!!!
Por favor, a etimologia da palavra:
“aguante”.. alguma relação com água?
O significado remonta ao maximo de velame que um navio pode suportar e ao máximo de força que uma pessoa ou um animal pode fazer.
Muito grato!!!
Resposta:
Essa palavra vem do Castelhano AGUANTAR, “aguentar”, do Italiano AGGUANTARE, “pegar com a mão enluvada”, de GUANTO, do Frâncico WANTH, “punho, defesa”.
Nada a ver com água.
Agradecemos as amáveis palavras.