6
I) Annoying (chato em inglês);
II) Ah (interjeição);
III) Ferir (machucado ou dor, “ferire”?);
IV) Ventarola (leque, “ventus”?);
V) Pervígil (que, ou pessoa que não dorme ou que sofre de insônia; vigilante.) Dicio; e
VI) Laquê (cosmético para fixar o penteado).
Grato.
Resposta:
a. Do Ing medieval ENOIEN, do Francês antigo ENOIER, “molestar, machucar, incomodar”, do Latim INODIARE, “causar raiva”, de IN, “em, a”, mais ODIARE, “odiar, detestar”.
b. Do Latim AH.
c. Do Latim ferire, “golpear, machucar”.
d. Sim.
e. Latim, per, “completamente, totalmente”, mais vigil, “acordado, cuidando, vigilante”.
f. De laca, do Persa LAK, do Sânscrito LAKSHA, “corante vermelho”, de origem discutida.