Palavra alazão

Etimologias de mais três palavras

Palavras: alazão , ido

1) Alazão (cavalo)

2) Esconso (que se apresenta inclinado, enviesado; oblíquo, declivoso) [a Lista de Palavras traz “esconso” como que não está à vista de ninguém; escondido, oculto… e creio serem, justamente, diferentes as origens em si]

3 a) Pervertido (na verdade, só quero saber de onde vem [etimologicamente falando] o final da palavra, que é “-tido”, pois já li “perversão”, “perversidade” e perverso”, lá na Lista de Palavras mesmo no caso)

3 b) Acabo de ler a origem de “perverter”, também pela Lista de Palavras… mas enfim: ainda assim… de onde vem, então, o final de “pervertido”, com as três últimas letras (“-ido”)?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Árabe AL-ASHAB, “omarrom-avermelhado”.

b. De novo com esta confusão…

A origem é a mesma, os significados são diferentes. Por mais que isso incomode, é coisa que acontece ao ongo do tempo.

c. Latim -TUS, indicador de particípio passado de um verbo.

Origem Da Palavra