Etimologia de mais uma palavra (será inédita?)
Palavras: alcaparra
*) Alcaparra (nome de um arbusto, da família das Caparidáceas)
**) O nome desse arbusto em inglês é “caper”… qual a origem da palavra alcaparra?
***) E, também, a origem do nome de sua família, que é a das já citadas Caparidáceas?
****) No caso, algo a ver com “caper” (bode ou cabra)? Se for, já li a respeito, por lá, na Lista de Palavras! E aí?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Alcaparra vem do Árabe andaluz AL-CABBARA, o nome dado na Península Ibérica a este vegetal.
Em Inglês se chama CAPER, sim.