Resposta:

Do Latim ALLEGARE, “enviarem missão, despachar, deputar, mandar”, de AD-, “a, para”, mais LEGARE, ligado a LEX, “lei”. Mas há quem diga que se liga a LEVIS, “leve, de pouco peso”.