Palavra aliás

Ladical Regar Regal-état; Arisco à Risca

Palavras: aliás , alisar , alizar , smooth

Dileto e leto; digo, dialeto e lento:

– alisar (pt, verbo);
– alizar (pt, subst);
– smooth (en, adject);
– aliasing (en, noun);

Direto & Reto: site elegante.

_______ _____ ___ __
& p/ cultivar o hábito de pitacos (pedacitos):
-êmico(a) & -emic (sufix, pt&en);
Vêm de ‘demos’?

Nominalista Agudo | da Nômade Lândia , SP

17 de junho de 2022

Resposta:

a. De liso, do Latim lisius, “sem aspereza, liso”.

b. Do Árabe AL-IZAR, “lambri apainelado”.

c. Inglês antigo, SMOTHE, “liso”.

d. De ALIAS, Latim, “de outro modo, em outro momento”.

e. Não. Mas sua origem exata nos escapa.

comparação

Palavras: aliás

Donde vem a palavra “aliás” da língua portuguesa? Em Espanhol “alias”, bem como em Inglês tem significado de vulgo ou pseudônimo.
Exemplo: Marcos, alias Cebolinha, presunto asesino…

Saulo | Fortaleza , CE

28 de fevereiro de 2013

Resposta:

Trata-se da mesma palavra, vinda do Latim ALIAS, “noutro momento, de outro modo, outra vez”, de ALIUS, “outro”.

Interessantemente, a conotação “de outro modo” se tornou o significado básico em Inglês e Espanhol, referindo-se a uma outra identidade da pessoa. Em Português, ela não teve esse uso específico.

Origem Da Palavra