Palavra anábase

Etimologia

Saudações!
Prezados,
Passei então pela leitura de “Um beiral para os bentevis”, Josué Montello e, trago aqui mais algumas palavras para expandir nossa mente:
1. Araçagy
2. Anábase
3. Bilu
4. Corine
5. Filogônio
6. Estripulia
Em contrapartida, esta leitura apresentou-me uma ideia curiosa: numa ocasião de tensão familiar, a personagem Tia Bilu busca justificar-se: “Até achei graça. O senhor me perdoe, meu São Benedito. Mas há horas em que a gente só se alivia quando acha graça.” p. 21.
Esta última frase se ligou, num instante, a um artigo lido, há um bom tempo, que dizia na Bíblia não haver registro de Jesus rindo, achando graça. Voltando à constatação de tia Bilu, de fato acharmos graça de algo nos alivia, sendo mesmo um escape para nós que somos criaturas. Mas, Jesus: sem risos. Deste recurso o Salvador não dispunha, pelo menos, não ficou tombado tais relatos para nós. Sua missão não cabia-Lhe aliviar-Se do peso da humanidade desvirtuada.

Muito obrigada.
Cordialmente,

Resposta:

a. Do Tupi ARAÇAGI, “água de araçá”, de ARA-SÁ, o nome da fruta, mais Y, “água”.

b. Do Grego ANABASIS, “expedição militar”, literalmente “uma subida”, de ANÁBAINEIN, “subir, montar”, em referência ao avanço de Ciro o Jovem e seus mercenários gregos cerca de 400 AC.

c. Em que sentido?

d. Do Grego KORÉ, “bela jovem”.

e. Do Grego PHYLOGONION, “o que ama a sua raça”, de PHYLOS, “apreço, amor”, mais GONOS, “semente, fecundação, rebento”.

f. De ES, mais tropelia, “confusão, tumulto, agitação”.

Origem Da Palavra