Resposta:

A palavra, como você cita, não é grega, é a usada em Português. Ela vem dde AMPHYKTÍON, de AMPHÍ, “ao redor, em torno de”, mais KTYON, de KTÍDZEIN, “fundar, construir”. Era usada originalmente para designar uma confederação religiosa que se reunia periodicamente, com delegados que vinham de todas as partes.