Mais palavrinhas e suas misteriosas origens
Gostaria de saber a origem de “angariar”…
Vi que vocês têm na lista a palavra Pixaim. Mas e “Poxim”? De onde vem essa palavra?
E “caititu”?
E “massapuba”?
Vou ficar só com essas por hoje. Agradecida.
Resposta:
a. Do Latim ANGARIARE, “obrigar a fazer um serviço público, requisitar, levar alguém a transportar algo”, do Grego ANGAREÚO, “obrigar, pressionar, constranger”.
b. No idioma Caeté, significaria “Rio das Águas claras”. Mas não assinamos embaixo.
c. Do Tupi TAITE’TU, “porco do mato”.
d. Massa puba viria do Tupi PUBA, “fermentado”