Um dicionário Tupi-português me diz que é “Rio dos malefícios do diabo”, de ‘Anhangá + Y.’ E o ‘baú’?
Em Tupi, ‘baú’ é nome genérico para ‘vermes comestíveis das plantas’. Seria então Anhangabaú, ‘o verme do diabo’ ou ‘o diabo do verme?
Passo a convolvulus batata devidamente aquecida aos vossos hemisférios cerebrais.
Aguijevete.