Resposta:

Ela vem do Grego ANTAGONISTES, “adversário, rival”, de ANTI, “contra”, mais AGONIZESTHAI, “competir por um prêmio”, de AGON, “competição”.

Naturalmente que antagonismo e antagonista têm a mesma origem.