Resposta:

Essa origem é um tanto obscura. O seu uso impresso foi documentado a partir de 1516. Elas serviam para destacar que o que se seguia no texto era a citação de outro autor. Até então, isso era feito mudando-se a fonte, sublinhando as palavras ou passando-a para Itálico.

Os primeiros livros inicialmente eram impressos como uma imitação dos manuscritos; levou-se quase um século para que eles fossem feitos como algo diferente. As aspas começaram a ser mais usadas então, pois elas sozinhas se encarregavam de passar a ideia de que o material da frase era uma citação.

A origem dessa palavra é o Gótico HASPA, “dobradura”.