Resposta:

É a palavra do dialeto savoiardo francês AVALANTSE, “deslizamento de terra”, possivelmente ligado ao Latim LABINA, de mesmo significado, de LABI, “deslizar, escorregar”.