Axioma e Axial
Bom dia/tarde/noite, amigos. Pelo que encontrei no site, a palavra “axioma” tem origem no grego, de significado “valoroso”, enquanto que “axial” vem do latim, “eixo”. Mais primordialmente, as duas palavras teriam (com o perdão do trocadilho) algum *eixo* comum? Ou foi por acaso que chegaram a uma forma similar tendo também significados de um campo semântico, pelo menos, próximo? Obrigado!
Resposta:
Axial vem do Grego AXON, “eixo, local ao redor do qual giram coisas (como uma porta, uma parte do céu”.
Axioma é do Grego AXIOMA, “autoridade”, “aquilo que é válido ou adequado”, de AXIOS, “valioso, de igual peso”.
Mais uma vez o passar do tempo nos deixa intrigados.