Etimologia de mais três palavras (duas em inglês e uma em espanhol)
1) ‘Toward’/’towards’ (ir em direção a alguém ou algo ou com respeito a alguém ou algo) [em inglês]
2) ‘Bald’ (calvo, careca ou insignificante) [em inglês]
3) ‘Dripple’ (dourado[a]) [em inglês]
4) ‘Cripple’ (mutilar ou ferir) [em inglês]
5) ‘Bold’ (negrito, corajoso[a], forte ou audaz) [em inglês]
6) ‘Baldo’/’balda’ (mau, ruim, desfalecido[a] ou falta de forças) [em espanhol) [cognata de ‘bad’?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Inglês antigo TOWEARDS, “dirigido para a frente”.
b. Ing. medieval BALLED, equivalente a BALL, “mancha branca”.
c. Não a encontramos com esse significado.
d. Ing. medieval CRIPEL, ligado a CREEP, “rastejar”.
e. Ing. antigo BOLD, mesmo sentido.
f. Olhe por esta origem na Lista de Palavras. Convém fazer isso antes de uma pergunta.