origem da palavra BASTA
Qual a origem e o significado da palavra basta. se existem três versões, por gentileza passem as três versões, tenho buscado e não achei nada. Gratidão
Resposta:
1) Basta, “cada um dos cordéis que atravessam o colchão para manter o recheio no lugar”, é do Catalão BASTA, “pontos que mantém no lugar o recheio”.
2) Como “tecido grosseiro de algodão para enfardamento” é do Hindu BASTA, do Persa BASTAN, “amarrar, embrulhar”.
3) Como imperativo do verbo bastar, é do Latim BASTARE, “ser suficiente, levar”, do Grego BASTAZO, “carregar um fardo”.