Qual é o étimo de “bauleto”?

É um hibridismo entre “bahur”(ou “bahut”), de origem francesa e “ete”, de origem latina?

Se aquelas palavras significam “baú”, é, portanto, diminutivo de “baú”?