Lucifer
sei que não é o propósito aqui, mas estava eu lendo o artigo:
E ao me deparar com o pagágrafo que diz:
“O Latim apresenta o seu exato equivalente: lucifer, de lux, “luz” e ferre, “portar”. Ou seja, “o que traz a luz”; uma confusão de palavras na tradução da Bíblia acabou grudando esse nome no Príncipe das Trevas. Talvez ele até goste, mas não era esse o seu nome de batismo.”
Não consegui resistir a pergunta: 1- qual era o tal “nome de batismo”?
Para não dizerem que vim aqui apenas fazer perguntas fora do contexto, seguem algumas palavras a esmo (comecei do 2 pois considerei a pergunta acima como sendo a de número 1):
2 – esmo
3 – ermo
4 – bravata
5 – birosca
6 – birra
ps. notei que depois de minha critica vocês editaram a resposta dada ao Graciano Torrão sobre a palavra inovar. Espertinhos einh… rsrsrs
Resposta:
1) O tal nome é desconhecido. Mas não é Satanás.
2) Do Latim AESTIMO, “meditar, avaliar um preço”.
3) Do L. EREMUS, “deserto, lugar vazio”, do Grgo EREMOS, “deserto”.
4) Do Italiano BRAVO, “irado”, do L. BRAVUS, derivado de BARBARUS.
5) Estava demorando para surgir uma de origem desconhecida!
6) Olhe na Lista de Palavras.