Etimologias de outras sete palavras (cinco em inglês e uma em espanhol)
1) ‘Challenge’ (desafio) [em inglês]
2) ‘Hepburn’ (sistema de romanização de palavras oriundas do idioma japonês) [em inglês]
3) ‘Fate’ (destino) [em inglês] (cognata de fato?)
4) ‘Buster’ (colossal) [em inglês] (cognata de ‘buster’ [pessoa ou coisa que quebra, destrói ou domina qualquer coisa]?)
5) ‘Bite’ (mordida) [em inglês]
6) ‘Enredo’ (lixo) [em espanhol] (cognata de enredo [emaranhado]?)
7) ‘Lío’ (lixo) [em espanhol] (cognata de lixo?)
E podem deixar a sétima para o dia seguinte… sem problemas! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Francês antigo CHALONGE, do Latim CALUMNIA, “afirmação falsa, mentira”.
b. Do Reverendo James Curtis Hepburn, que desenvolveu um método de transliteração do japonês no séc. XIX.
c. Do Latim FATUM, “destino, o que foi falado”, ligado ao verbo FARI, “falar”.
d. Do Francês antigo BUSTE, “túmulo”, do Latim BUSTUM, “pira funeral, cinzas, túmulo”.
e. Do Espanhol RED, “rede”, que veio do Latim RETIS, “rede”.
f. Ing. arcaico, BITAN, “morder”.
Favor não pedir mais do que seis palavras por dia.