Qual é a etimologia de bolado, se possível?
Especialmente no sentido de: incrível, poderoso e magistral!
Também: particípio passado de bolar, idealizar, imaginar.
Obrigado!
Não é possível. As gírias são demasiado passageiras para que cheguem a ser registradas nos estudos e, quando chegam a ser incorporadas a um idioma, em geral já não se sabe de onde vieram.
Olá!
Gostaria de saber se a palavra “bolar”.
Segue um trexo do texto do link:
https://www.dicio.com.br/bolar/
“Etimologia (origem da palavra bolar). Bola + ar.
verbo transitivo indireto e intransitivo
Incorporar um orixá ou entidade; estar absolvido espiritualmente, em estado de êxtase, por uma entidade, ser espiritual ou orixá.
Etimologia (origem da palavra bolar). De origem desconhecida.”
Agradeço muito o contato e o possível retorno.
Bolar vem de bola, do Latim bulla, “bola, bolha, objeto esférico”, do Indo-Europeu bhel-, “inchar”.
Mas não se sabe a razão de usos do verbo, como “ter uma ideia, imaginar uma solução”.