Resposta:

Bruaca vem de burjaca, “saco de couro” do Frâncico BORGE, idem.

E a outra origem se encontra em nossa Lista de Palavras.