Boa noite,
Budapeste, a capital húngara, foi formada com a fusão das duas cidades: “Buda” e “Peste”. A minha pergunta é se esse local “Buda” está relacionado etimologicamente, ou se tem origem comum com o Buda do budismo.
Muito obrigada
Resposta:
As origens dos nomes dessas cidades é desconhecida, apesar de existirem numerosas teorias sobre elas.
Mas não há nada que ligue Buda ao budismo.
Qual a origem etimológica da palavra budismo?
Resposta:
Ela vem de Buda, que deriva do Sânscrito BUDH, “acordado, sabedor, o que percebe”.
BUDA e BUDAPESTE. Étimos parecidos, não? A origem também tem alguma semelhança?
Resposta:
Da semelhança dos étimos não podemos julgar, pois não cohecemos um deles.
BUDAPEST é a união do nome de duas cidades, BUDA e PEST. Os étimos delas têm origens discutidas.
Já BUDA, o fundador do budismo, viria do Sânscrito BUDDHA, “o desperto”.