Resposta:

Da semelhança dos étimos não podemos julgar, pois não cohecemos um deles.

BUDAPEST é a união do nome de duas cidades, BUDA e PEST. Os étimos delas têm origens discutidas.

Já BUDA, o fundador do budismo, viria do Sânscrito BUDDHA, “o desperto”.