Resposta:

Tia Odete manda perguntar se você tem alguma problema com gente sexagenária. E, se tiver, que explique.

Saia dessa!

Cafofo, no sentido de “buraco, lugar pouco conhecido”, parece vir do Quimbundo KIFOFO, “cego”, por dificultar a visão pelo seu formato ou tamanho.