Resposta:

Capilha, exemplar de uma obra impressa oferecido ao arquivo da tipografia que a imprimiu, vem do Espanhol CAPILLA, “capuz”, do Latim CAPUT, “cabeça”.