Capitoné
Por favor, qual a etimologia?
Capitoné
Sartório
Amblipígio
Resposta:
a. Do Francês CAPITONNER, “acolchoar, forrar”, do Italiano CAPITONE, “cabeça grande”, do Latim CAPUT, “cabeça”.
O que é que esta tem a ver com o trabalho em tecido, não sabemos.
Existia uma carruagem no séc XIX chamada CAPITONÉ porque era acolchoada internamente para facilitar o transporte de móveis.
b. Do Latim SARTORIUS, de SARTOR, “remendão, aquele que costura ou emenda, alfaiate”, de SARCIRE, “costurar”.
c. Do Grego AMBLY, aqui como “sem ponta, arredondado”, mais PYGOS, “traseiro”.