origem
oi queria a origem de Excalibur, Looney, Carcaça. e esquizoide. e queria saber se tem ligação ‘birra’ porco reprodutor e o personagem ‘pirro’ com cerveja em italiano. Obg
Resposta:
a. Do Francês arcaico ESCALIBOR, alteração de CALIBURNUS, aparentemente do Galês CALEDVWULCH, variante do nome de outra espada pertencente à lenda irlandesa, CALADBOLG, significando “barriga dura”, ou seja, “voraz, devoradora”
b. É uma alteração de LUNATIC, do Latim LUNATICUS, “pessoa afetada por períodos de insanidade”, que eram atribuídos à fase da lua, que atendia então pelo nome de LUNA.
c. Do Francês CARCASSE, “animal desossado, restos de uma embarcação”, do Italiano CARCASSA, possivelmente a partir do Latim CARO, “carne”, mais CAPSA, “caixa”.
d. Criada a partir do Grego SKHIZEIN, “partir, separar”, mais -OIDEOS, semelhante”.
Parece-nos que a ligação citada não existe.