Resposta:

Ah, querido amigo, a etimologia dos topônimos costuma se mostrar muito esquiva. O único que descobrimos a respeito, infelizmente, é que o local um dia se chamou Xafede, o que tem um aspecto plenamente mouro.