Etimologia de Chamboque
CHAMBOQUE, eis a palavra!
Conheço essa palavra desde menininho quando uma tia ralhava: danado, que foi isso? Chega arrancou o chamboque do joelho! Em outros momentos era: Quem arranhou essa parede? Chega arrancou um chamboque. E, para finalizar, dizia das pessoas que ela não gostava: aquilo é uma chamboqueira!. E eu me pegava pensando em uma pessoa que vivia caindo e arrancando pedaços de parede. hehehe. Depois entendi que ela queria chama-la de pessoa tosca, porca, sebosa, mal elaborada… feiosa mesmo.
Afinal, qual a etimologia de tal palavra, teria origem em algum dialeto africano?
Obs.: Favor avisar a Sua Divina Graça Traçelescência do Saber Maior Prof. Alaúzo, caso ele ainda viva nas quatro dimensões e reine na IEU, que o Mocorongo-Mor em breve enviará relatório da sua missão, (Intercorrência na beirada do reino). Adianto que a balbúrdia está ficando insofreável.
Resposta:
Chamboque ou chaboque significa “pedaço de carne levantado por uma topada, casca de pintura levantada”. Tem origem obscura.
Mas quanto prazer, reencontrar nosso excelso personagem Mocorongo-Mor!
Sentimos falta de suas bem-humoradas intervenções. Aguardamos relatório e estamos curiosos por notícias da balbúrdia.