Batoque, chapisco, clínquer, emboço, Jamba, salpico
Bom dia!
Para contribuir, pergunto a origem das palavras:
a. Batoque
b. Chapisco
c. Clínquer
d. Emboço
e. Jamba
f. Salpico
Agradeço a atenção de sempre!
Resposta:
a. Do Italiano BATTOCCHIO, do Latim BATTACLUM, “vara, objeto para bater ou obstruir”.
b. Origem incerta.
c. Do Inglês CLINKER, “material feito de cinzas”, do Holandês
KLINKEN, “soar”, imitativo do som que faz quando percutido.
d. Do Espanhol EMBOZAR, “cobrir a parte inferior do rosto”, aplicado a “cobrir uma parede para a pintura”.
e. Viria do Francês JAMBE, “perna, peças verticais que sustentam o dintel de uma porta”, do Latim GAMBA, “perna”.
f. De SALPICARE, “ato de espalhar sal”.