Resposta:

Pensando bem, são engraçadas mesmo.

1) Do Francês CHEMINÉE, “lareira”, do Latim tardio CAMERA CAMINATA, “aposento com uma lareira” (vide “câmara” na Lista de Palavras), de CAMINUS, “fogo, forno”, do Grego KAMINOS, “fornalha”.

2) Do Tâmile CURUTTU, “rolo” (no caso, de tabaco), de CURUL, “enrolar”.

Não é bom descobrir uma origem de palavra depois de muito tempo?