Resposta:

“Amor excessivo por si mesmo”, do Grego PHILAUTIA, “amor próprio”, de PHILOS, “gostar de”, mais AUTOS, “a  si mesmo”. Origem incerta. De chibo, “bode não capado”, do Espanhol CHIVO, da voz usada para chamar o animal. Aparentemente de borra, “material grosseiro, sem valor”. Consta que, na Grécia antiga, havia pessoas que eram nomeadas para cuidar que os figos (SYKON) não fossem colhidos indevidamente, pois em certos pontos eles seriam propriedade do Estado. A elas cabia delatar os transgressores às autoridades, o que era feito “iluminando, dando a conhecer, trazendo a luz sobre um fato”, ou PHAÍNEIN. Daí a aplicação atual para “mentiroso, delator, caluniador”. Origem incerta.