Olá a todos,
como vão?
Bom, eu perguntei pra vcs um tempo atrás sobre o verbo chingar aqui no México e finalmente descobri que vem do náhuatl chinkua que provavelmente como vcs disseram tem origem onomatopaica.
Gracias y saludos desde México.
Gratos pela contribuição.
Saludos locales.
Oi… Desde quando morava no Brasil entro bastante no site. 🙂
Qual é a origem das palavras mexicanas güey, güero e chingar.
Obrigado.
Então você foi para o México e nos levou junto? Muita honra.
Mas lamentamos dizer que não conseguimos descobrir a origem das duas primeiras palavras.
O Espanhol é falado em diversos países (fora a Espanha, claro) há séculos, o que o torna muito tendente a apresentar grande número de diferenças regionais, dificultando para nós obter fontes separadas.
Já CHINGAR é dado como tendo origem onomatopaica.